SIXIÈME SECTION. 155 



A Kerkisia \jy«.*i^, sur l'Euphrate et sur le Khabour, i i milles, l'euillci 157 verso. 



De Kerkisia à Racca, 4 journées. 



Racca ajj et Rafeca Mii\j sont deux villes qui, quoique conli- 

 guës (en apparence), sont cependant séparées (en réalité) par 

 un grand nombre de coudées d'intervalle. « Chacune d'elles 

 «possède une grande mosquée, des édifices, des villages et de 

 « l'eau en aliondancc. « 



D'Amid à Samosale on compte 3 journées. 



De Samosate à Nissibïn, 90 milles. 



De Nissibïn à Ras el-A'ïn, S journées. 



De Ras el-A'ïn à Racca , 4 journées. 



De Ras el-A'ïn à Harran, 3 journées. 



De Harran à Racca, 3 journées. 



De Harran au pont de Munbedj , i journées; 



Et de Roha à Samosate, 3 journées. 



Saroudj ^jj-^ est une ville dépendante du Diar Modliar^Lj 

 jMi^'; ses environs abondent en Iruits; elle est située au nord 

 de la route de Harran au pont de Munbedj, à une journée de 

 distance de Harran. Voilà tout ce que contient le Djeziré itj-^.y" 

 (ou la Mésopotamie) en fait de pays connus et de résidences 

 remarquables. 



Quant à l'Irâc (jl^ill , il s'étend en longueur depuis Tekrit iiiÀc. 



okj^^- jusqu'à A'badan yiiUi, à l'entrée du golfe Persique, et en 

 largeur depuis Cadcsia iU*«alï jusqu'à Koufa »^^, Bagdad il^xj 

 et Elvvan ylj.).^.. Du côté de Wasit la*»lj cette largeur s'élend 

 presque depuis Kathib vsaâ5', Corcoub (~»jji et Bassora 0,-kaj jus- iVuilletiôS lecio. 

 qu'à Haï 3. La distance cjui sépare Tekrit de la mer, du côté 

 de l'orient , peut être évaluée à un mois de route , et en revenant 

 de la mer vers l'occident, par une ligne courbe, à un pareil 

 intervalle. 



Le le\l'' porte j.Ais^ ,lj i iUjO^.« ~»w«»; mais je ne crois pas que a à_jJ^_« 



signifie ici mctropohs, comme i'oiil pense les auteurs de la version latine. 



20. 



