ou 

 Ai.Er. 



136 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 1 53 verso. « Haleb i-Uj» (Alep), capitale de la province de Kinnesrïii^jti 

 iiAi.EB « ^jjj...^ »jUi)I , est une ville extrêmement peuplée , située sur la 



« grande route' de l'Irâc, de la Perse et du Khorasan, et ceinte 

 " de murailles en pierres de couleur blanche. La rivière de koïk 

 « f^yi, qui coule auprès d'une des portes'^, est peu considénd)Ie ; 

 'I mais au moyen d'aqueducs on a Introduit ses eaux dans la ville 

 « de manière à les faire couler dans les rues , dans les bazars et 

 " (même) dans les malsons. Ces eaux sont employées à tous les 

 « usages de la vie par les habitants. Le Koïk prend sa source au- 

 « près d'un village qui s'appelle Sinab cjUa-» (Senlab), à 6 milles 

 « de Dabec ^îi. Cette rivière parcourt, avant d'arriver à Alep, 

 «un espace de i8 milles, passe ensuite à Kinnisrïn, io milles; 



«Puis à Merdj el-Ahmar_^iJl ■^j^''^ 12 milles. 



« Là elle se perd dans un marais. La totalité de son cours 

 " embrasse un espace de Ixi milles *. Dans la Cassaba d'Alep on 

 « trouve une source d'excellente eau. » 



Pour se rendre d'Alep à Racca *_*, on peut choisir entre deux 

 routes dont l'une est celle qui passe par Naghoura »jy.s\i, par 

 Khochab t_>Liji., par Balech (jiJl) et par Dauserj-wjs. » Racca, si- 

 « tuée au milieu du pays de Modhar^,^^^, centre de communica- 

 « tion pour les voyageurs et entrepôt de commerce, est une jolie 

 « ville bâtie à l'orient de l'Euphrate. Il y a des bazars, des mar- 

 «chands, des fabricants, et ses habitants sont riches. » Capitale 

 du pays de Modhar, ainsi que nous venons de le dire, elle s'appe- 

 lait autrefois en grec Anikos u-yuj' [Nicephorium). On compte 

 au nombre des villes qui en dépendent Badjervvan ylj,j — s-L, 

 Harran y!/=-, el-Roha UjJI (l'ancienne Edesse), Saroudj ^jy-»», 



' Tel est évidemment le sens des mois -, ., U!l v_*a^ ,^ , ^ciis qui u'csl ex- 

 pliqué dans aucun de nos lexiques. 



■ C'esl la poi'le indiquée sous le nom de Djenamè, ou des .lardins, dans la carie 

 dressée en 1818 par M. Rousseau. 



' Ce lieu porte aujourd'hui le nom de Mcnlj el-SnIliin, ou la prairie du Prince. 



' En addilionnanl les nombres ci-dessus, on trouve 5o milles. 



