248 CINQUIÈME CLIMAT. 



FeuilleiiSi rccio. « dilions commerciales que font les habitants. " De là à Gradis 

 (j«il^.Ê> (Gradisca?), «ville considérable, très-peuplée, très-fré- 

 « quentée, et possédant beaucoup de navires destinés à l'exporta- 

 « tien et à l'importation , » 38 milles. De là à Astadjanko j_ÎjL=-Ua-oI , 

 « ville importante , lieu habité par des militaires , des marchands et 

 « des fabricants, place forte bâtie sur les bords d'une rivière dont 

 «le volume des eaux est considérable, bien que sa source soit 

 «peu éloignée, » 5 milles. C'est là que se terminent et le golfe 

 de Venise et les états vénitiens. « Cette ville est l'entrepôt prin- 

 « Cipal (du commerce) du pays d'Aquiiée *j5XXjI ^y^, et l'on y 

 « équipe des flottes pour des expéditions guerrières '. 



Feuillet 181 verso. « Tcls sont Ics pays compris dans la partie inférieure de la pré- 

 « sente section. Nous allons maintenant décrire en détail ceux 

 « qui sont situés sur le littoral de la mer de Syrie (de la Médi- 

 « terranée). » 



De Narbonne *j^' à Mont-Beslier^^HS^-^ caJ»^ (Montpellier), 

 ville située à 18 milles de la mer -, « remarquable par ses 

 «nombreux édifices, et très-fréquentée par les voyageurs, » on 

 compte 38 milles. De Montpellier à Arles u«J,i , près la mer et 

 près l'embouchure du Rhône , 1 journée. De Montpellier à Saint- 



' Le ms. A el TAbrigé conliennenl ici un passage qui manque dans le ms. B el 

 dont nous nous bornons à donner la transcription , d'après la version latine, p. 222 

 et 223 : De regionibus aulem meiUterraneis Aquileiœ sunt Verona quœ el Verana dicitur, 

 /(ii^^ et ij. jU J U. L'rbs Verona magna est tUstalque a ^j.jl-.JL stations bren. Etiam 

 ab nrbe eadem ad urbem xXj^ ix m. p. el ab hac ad Ammelam sive Angelam, cujus in- 

 colœsunt de gente Francorum, m M. p. Ab Ammela ad aV>-><Xàj l'rancoram, m m. p. et 

 ab liac ad Veronam seu Veranam, ii M. P. Verum de regiombiis muritimis est d'Istria qme 

 dutat a ^. .U JU urbe Aquileiœ, xxxiii M. P. Ab hac ad urbcin Moglo, quœ et Vmago 

 dicitur, IX M. P. Paritcr quoque ab urbe Verona mediterranea ad urbem Vmago mariti- 

 mam, cujus incolee sunt Franci, xviii M, p. Ab hac ad urbem Gentehona, quœ recens est 

 et ad Francos perlinet, et a Gentcbona ad Parengio, quœ etiam Parenzo vocatur, xii M 

 p. El ab hac ad Ruigo, quœ ad Francos quoque spectat , xv M. P. Ab hac ad urbem Polant 

 xu M. p. Ab hac ad Molodiam x\i M. p. Ab hac ad Albon xi. M. P. Ab hac ad Flamonu 

 VI M. p. A Fhimona ad Vrana, quœ ultima est inter rcgiones Aqudeia' maritimas, iv M. p. 



■' &c. 



