250 CINQUIEME CLIMAT. 



Fcuilleii82 recio (Levano), « ville située auprès de la mer, entourée de cultures et 

 '. de villages, » 12 milles; de là à Bich ^fiM (Pise), ho milles. 

 nsE. « Pise ji^ , l'une des villes les plus importantes et les plus cé- 



' lèbres du pays des chrétiens, possède de nombreux édifices et 

 " des marchés florissants, de vastes dépendances, beaucoup dejar- 

 « dins , de vergers contigus et de champs cultivés. Les vicissitudes 

 '. qu'elle éprouva furent très-grandes, et son histoire oCTre le récit 

 « d'événements terribles ^ Ses fortifications sont hautes, ses envi- 

 - rons fertiles, ses eaux abondantes, ses monuments très-remar- 

 « quables. Elle possède des vaisseaux et de la cavalerie, c'est-à- 

 « dire, tout ce qu'il fout pour faire la guerre par mer et parterre. « 

 Cette ville est située sur les bords d'une rivière considérable qui 

 vient des montagnes de la Lombardie , et sur les bords de laquelle 

 sont des moulins et des jardins. 



De là au port de Khanziria iLjjjyi^ , défendu par une bonne 

 ritadelle, 60 milles. 



Deceport àDjebita-Beka «X <-«*- (Cività-Vecchia), 00 milles. 



De Cività-Vecchia à l'embouchure du fleuve de Rome, qu'on 

 appelle Tanabri ^^UL (le Tibre), 5o milles. 



Quand on prend par l'intérieur des terres on se rend de Pise"- 

 à Levna \j^ (Levano), sur mer. Ao milles. 



De là, par terre, à Besterkan ^J^>JJi^ , puis à Sihnkia iwJUU, 

 (Sienne), ville , puis à Mont-Alwat W^l Jj^ , puis à Rome ; car la 

 mer forme un golfe entre Rome et Pise , c'est-à-dire qu'elle se 

 détourne vers le fort Argentaro jUi=-jl (j-iaa- , vers Cività-Vecchia 

 e1 vers Rome, située à 12 milles de la mer. 

 ROME. Rome est l'une des colonnes de la chrétienté et le premier 



d'entre les sièges métropolitains. Les autres sont Antioche iuSlkil , 

 Alexandrie »jj.x.Xwt et Jérusalem y-ôodl c-yo; mais ce dernier, 



' Celle version est un peu libre , j'en conviens ; mais ii me parail difficile de rendre 

 aulrcmenlle sens de ces mois : ïXjlô UftjUà-'j Jijtf-Ui; Lôji^! • 

 ' Ou plutôt de Levano à Pise. 



