HUITIÈME SECTION. 211 



" ^ji-«|_,ool, Bedjrenk Jo^^s?, Aslinan yLv>.i<.i , Izkian jjls^l el Heli Feujiitii 



« J^Jt>. Ces deux cantons du Ferghanah se composent de pays de 



« plaines et on n'y voit point de montagnes. Quant à Sira a^-s-., 



« c'est une ville dont le territoire est coupé de plaines et de col- 



" lines, et qui compte Tamakhes j,wà.Ui3 et Bamkaklies (j«.â.lsCel. 



" au nombre de ses dépendances. 



« lasoukh ^_>-»j (ou Bisoukh ^,y^) est une ville située au pied 

 « des montagnes, possédant 60 villages et extrêmement agréable. 

 « Awal JijI est le nom d'une ville dont dépendent divers villages. 

 «C'est un canton montueux, mais fertile, qui porte le même 

 «nom, et qui ne compte d'autre ville que celle-ci et Oucb q£j' . 

 « Kena Ui est également le nom d'une ville environnée de nom- 

 " breus villages, mais unicpie dans le canton. A 6 milles de dis- 

 « tance de Oucb ^ijl ' est une autre ville qui porte le nom de 

 ' Medwar jlj>x_<>. Aderkend ^xSji,\ est le nom d'une ville entourée 

 « de villages, mais unique dans le canton. Cachan (jluilï est un nom 

 « de ville et de canton c[iii com])tc dans sa circonscription beau- 

 « coup de villages. Kbad'al Jscx^ est le nom d'un canton dont 

 " la capitale et la ville unique porte le nom de Ardoulankatb 

 « ui^UjiJ . Mian Roudhan yli^sj ^j^ ' est le nom d'un canton qui 

 « comprend beaucoup de villages, et dont la ville principale s'ap- 

 « pelle Kbeïla 5\.Ai. . Kouran y|j|^^= est le nom d'une ville envi- 

 « ronnée de villages. Ncdjem ^^t-^ est le nom d'un canton. Aurasi 

 «ci*-Myjl, Scnakend J^Ji^U*» et Helat vi^y^, également entourés 

 «de nombreuses habitations, sont, ainsi que le Mïan Roudhan 

 « ylijy yU.0 ct Aderkend .KA^jjii , des lieux de passage pour entrer 

 « dans le pays des Turks. » 



ITINÉRAIRE DE SAMARCANDE AU CHÀCH ^&\m (l'ANCIEN IAXARTEs). 



"De Saniarcande à Barkath ciw^^L, 1 journée. 



' Ce passage manque dans le ms. A. 



' Ce mol signifie en persan entre-rivières. 



