256 CINQUIÈME CLIMAT. 



KeuilleH77 vfrso. • soiit experts en fait de navigation. Barcelone possède un fau- 

 " bourg et est défendue par de fortes murailles. L'accès de cette 

 " ville en Espagne a lieu par un défile (littéral, par une porte) 



■ situé dans les montagnes dites du Temple de Vénus ijjbj JS^, 

 ou, en langage chrétien, de Bortoniourj(^_jS*ïr' (Port-Vendres). 



" C'est à Barcelone que réside le roi des Francs ; cette ville est 

 « sa capitale. Il possède des navires destinés aux expéditions ma- 



■ ritimes ou militaires. Les Francs sont doués d'une force irré- 

 ' sistible et d'une bravoure à toute épreuve. On dit qu'ils sont 



• issus de la race de Djafnah &à)L=- '. Le territoire de Barcelone 



• produit beaucoup de froment et d'autres céréales, du miel, etc. » 

 De là à Carcassonne Ajyii^, «jolie ville située sur une cminence 

 " et entourée de vignobles et d'abondants cours d'eau, » (ajour- 

 nées. De Carcassonne à Comminges «^S»*, par les montagnes si- 

 tuées au nord, 80 milles. « Comminges ^. .-^ j est une ville de 

 ' grandeur médiocre, mais jolie et abondante en ressources. Ses 

 " murailles sont construites en pierres, et fou y boit de l'eau de 



■ sources et de fontaines. » De Comminges à Toulouse xûjJJa, en se 

 dirigeant vers le sud-est, 2 journées. De Carcassonne àToulouse, 

 vers l'orient, 60 milles. De Comminges à Morlans ^J»~j^J-^ (Mon- 

 tauban?) 80 milles. De Comminges à Saint-Jean ^J^f^ c>-U; (Saint- 



l-euillci 178 recto. Jean-Pied-de-Port .^) , par la montagne, (3o milles. «Saint-Jean 

 « est une jolie petite ville bâtie sur une éminence. On y remarque 

 « une église très-belle et très-fréquentée. « De Saint-Jean à Morlans 

 j«^ij^, 65 milles. De la ville de Saint-Jean à celle de Bayonne 

 ï^yM , en se dirigeant vers le nord, 2 journées. De Saint-Jean à 

 Aucli jijl, en se dirigeant vers l'orient, 70 milles. De Bayonne 

 à Bordai Jlijj (Bordeaux) , 80 milles. Toute la contrée dont nous 

 parlons dépend de la Gascogne iUijXii, qui est bornée par le 

 Djebel el-Bortat cjIjjJI Ja». (par les Pyrénées). « Les villes 

 •I (principales) de cette province sont : Gironda » JvJ^ , Comminges 

 ' Nom d'un ancien roi de Syrie. Voyez d'IIerbelol, Dibl. orient, au mol Gmsaniali. 



