CINQUIEME SECTION. 309 



A Molouteni ^^^\ 26 milles; KcniiieiiyO verso. 



A el-Sonaïma ài^ywaJt (la petite Idole), 1^ milles; 



A A'mwa iyî, 19 milles; 



A Modhonos j»,yj>^ (ou Madernos, d'après le manuscrit A), 

 20 milles; 



« A Madjassa iUsLs; (ou el-A'thasïn (j-wLk*!!, d'après le même 

 «manuscrit), 18 milles; 



«A Cariât el-Djouz j^i^ ii^,,i6 milles; 



" A el-Ghathasïn (j-wlk*Ji, 22 milles; » 



A Cariât el-Batric (^.^jJaJI a^ji, 20 milles; 



A Merdj Bacoulia ajJ^I S/-*» '^ milles; 



A Denos (j«.y i , 2 o milles ; 



Au fort de Baloumïn (jvoj^ y^ack. , y milles ; 



Au fort de Mandoutliia *At>j>>^^ tr'^»^, 12 milles; 



A el-Roustac jbuyJI , 2 milles ; 



Enfin à AJjydos ^^^^t, sur le détroit, \'6 milles. 



« La distance totale de Kamkh g^^» (l'ancienne Kamakha) à 

 « A'mouria ii^jyi, et de là à Constantinople «AJklaÀk«J> , est de 1 86 '■' 

 " berid; or le berid équivaut à 3 milles. De même, de Kamkh à 

 « Ankira ii^l , ville ruinée, à Amtalïn yvXk^i et à Abydos u«j«Xj1 , 

 « la distance est de 1 2 8 berid. » 



De Kamkh ^-^s à Badhelou on compte 1 journée. 



De là à Sadekha Ai.iUa (ou Thadna, d'après la version latine), 

 2 journées ^ ; 



Puis au Chammou _5. <& , rivière sur laquelle est un pont, Feuillet 197 recto. 



1 journée; 



Puis à Harchana «j-ii^j», ville, 1 journée; 



A Castoreta «J^jXm^, petite ville bien peuplée, 3 journées. 



' La version latine porte Pelouti, et elle indique, ainsi que le ms. A, i5 

 au lieu de 26 milles. 

 ' Le ms. A porte i36. 

 ' La version latine porte 1 journée. 



