310 CINQUIÈME CLIMAT. 



FeuiHfii97 rccio. • La route passe à travers de fertiles ])rairies » 



De Castoreta à Cartisa ai-jJ^h». 3 journées. 



De là à la rivière el-Leïn (jJli^^ (IHalys), 2 journées; 



Au lac de Bousrenda oJ^j^^ Hjjl^ (lac Eber de M. Lapie), 

 ■2 journées; 



A Melouten yls^Ju {Polyboton , aujourdluii Buiouadin), une 

 denii-journée; 



A A'mouria *jji>5, une demi-journée; 



Et d' A'mouria au détroit (de Constantinople), 1 96 milles. 



La route qui conduit d' A'mouria à Anlulia ajJ1.13jI (Sataiie), 

 ville située sur les bords de la mer de Syrie, est ainsi qu'il suit : 



D' A'mouria à Melouten jjis^, une demi-journée. 



De Melouten au lac de Bousrenda «Oy^-u,^ Hj^^ , une demi- 

 journée. 



"Ce lac est considérable, et l'on y pêche des poissons de di- 

 •' verses espèces. » 



De là à Faloumi ^jXi [Philomelium, aujourd'hui lighin), « pe- 

 «tite ville, ■« 1 journée; 



De Faloumi à Ladikia »^.i>^ (Laodicea combusta), 2 journées; 



De Ladikia àConiah aajjj [Iconium], « belle ville où les routes 

 « divergent, 1 journée. 



« Celui qui veut aller à Antalia ioJUaj! [Aitalea ou Sataiie) sort 

 "(de Coniah) du côté du midi, et se rend d'abord à Amrouni 

 « jjy-ol , 1 journée ; 



« Puis à la rivière de Coucha iJiyij^, 1 journée; 



« Puis à Adjerousta AtL«,iy^l, 1 journée; 



« A Foum A'rous ^J^<,J£ ^ (Homona?), 3 journées; 



«A Kouthra ij-i^, 1 journée; 



«A Antalia iyJ^JaJl (Sataiie), 1 journée.» 



De Coniah *aj^ à Meldeni jo^ ', 3 journées. 



De Coniah à Khazlassa iusi))ji., vers l'orient, à journées. 



' La version laline porte MeUi- 



