514 CINQUIÈME CLIMAT. 



Kcuiiiei 197 verso. Dc là au mont Nemous u-j-c tj-»^»^ - 2 journées; 

 Au fort Nitno jjJaAj ', 2 journées; 

 A i'Eglisc-Noire, 2 joiu-nées. 

 De là à Tarsous ^^--^is, 1 journée; 

 A Adana Ajil, ville, 1 journée; 

 A el-Massissa iùajç^l , 1 journée. 



ITINÉRAIRE DE MELDEM jJv-L« À MEÏA-FAREKIN (j%_»;^W-* . VILLE 

 DE LA PETITE ARMENIE i<yJi*aJ! iUJcst)iJ! y"»^ tr« AÀj J^ . 



De Meldeni au fort d'Iani jl>. dans le mont Nemous Jm>- i 

 ij.^, 2 journées; 



De là au fort Chehid <>vs^, 1 journée. 



Au fort d'el-Rommana iuUpi (de la Grenade), « gros bourg de 

 " bonne défense, « 3o milles. 



Delà à Wadi'l-BacarycJ! ^^ilj (la rivière des Bœufs), 1 8 milles. 



De là à Gharca b^ , » |)etite ville dont le territoire est très- 

 « fertile, » 1 8 milles; 



De Gharca au Cabakeb 4-ôUï, " cours d'eau venant des monts 

 « el-Hamam «V.»-^ JUi» et affluent de l'Euphrate ; » puis au bourg 

 d'el-Hamam -U^ aj^, 12 milles. 



En face de ce bourg et à la distance de i 2 milles, du côté du 

 midi , est situé le fort de Malatia &jdaL, (j-iaa. . 



De là à Tell-Batrik i>j^ Jj (la colline du Patriarche) , 1 2 milles. 



De là à Tell-Arsanas ^;«U*.jl J^ [Arsenia?), lieu situé sur les 

 bords d'un afQueut considérable de l'Euphrate, qui se jette dans 

 ce lleuve au-dessous de Simsat [Arsamosala) , 12 milles. 



De Tell Arsanas à Hissn Ziadel-Kebir jjyii ilj y-a*-' 9 milles. 



De là à Hiat t^U* , « ville ,"12 milles. 



De là à Dhia't- el-Cass ^J*jiJI *jtA« (village), i5 milles. 



' La version l^tint! porle lubler. 



' C'est de Dlu'al que vieiil le mol espagnol Aldea. 



