268 



CINQUIÈME CLIMAT. 



Feuillet 186 verso. 



II.E5 DE I,A Al EU 

 ADBIATIQIE. 



« ville peuplée de Slaves, qui y possèdent de vastes domaines et 

 " des édifices conligus, et qui sont pour la plupart navigateurs, » 

 20 milles. 



De là à Ragorsa u^j^j, qu'on nomme aussi Ragusa x».,^^, 3o 

 milles. 



« Les habitants de cette dernière ville sont Dalmates; ils pos- 

 « sèdeut des navires de guerre et sont braves et courageux. (>'est 



« là que se termine la Croatie A-s».i^j.a. iikj j_i.l . » 



De Raguse à Cattaro ^^lï ou Cadharo j^ib, «ville florissante 

 " et peuplée de Dalmates guerriers et voyageurs qui possèdent 

 » nombre de navires, » 20 milles. 



De là à Antibaro jyLiûul (Antivari), « lieu habité par des Slaves, 

 « résidence agréable et renommée, » 3o milles. 



De là à Deloudjia A+s-^i (Dulcigno), « ville importante de l'Es- 

 « davonie x_aj^Xjlm,1 o^^iy» y.., peiiplée d'habitants (originaires) de 

 « Laodicée y^Aji'^ ^-^' , " 70 milles. 



De là à Adrasto (Durazzo) des Francs t5>;^?>jl c^v-^i^il , 80 milles. 



Ce point est le plus rapproché du contincnl de la ville d'O- 

 trante, et la largeur du détroit n'est ici que de 70 milles. De 

 Durazzo à Djemada »iU?:, en suivant le contour des montagnes, 

 la distance est de 2 2 milles. L'ancien nom de Djemada était 

 Butrinto c^w^jcj. 



Telle est la description des rivages du golfe (Adriatique) « et 

 « des pays et des forts situés sur ce littoral ; description qui pa- 

 " raîlra suffisante aux personnes douées d'esprit de recherches et 

 « de curiosité. Quant à ce qui existe dans cette mer en fait d'îles, 

 « notre intention est d'en parler en détail et de manière à remplir 

 « le but que nous nous proposons et que nous avons expliqué. « 



Il existe dans cette mer une île du nom d'Ousar j-wj! (Veglia.*'), 

 qui d'un côté est à 8 milles de la terre et de l'autre se prolonge 

 dans la mer. Elle est située dans le golfe d'Istrie a-^^jj-m! y^=- et 

 s'étend sur un espace en longueur de 20 milles, et en largeur 



