520 CINQUIÈME CLIMAT. 



SIXIÈME SECTION. 



Portions de l'Arméuie el de la Géorgie. — Berda'a. — Derbend. — Cali-Cala.- 

 Tiflis. — Lac de Van. 



Feuillet 1 99 rpcto. La présente section comprend la majeure partie de l'Arménie, 

 diverses parties de l'Aderbaïdjan, tout le pavs de Ran y'j-JI ^5*-?, 

 " le mont Caucase j^jJiJi Jjl=- et les portions de l'Arménie qui s'y 

 « trouvent enclavées, Meïa-farekïn yvjjlsljç», BakheniS(j.us*^^ (Khe- 

 «nès?), Menardjird :>j=~jLi^ (Melezghird), Bedlis u<J^ (Bitlis), 

 « HalatLiV» (Akhlat), Ardjis u*x=-,l (Ardjich), Chitan ^jUa^i, Zou- 

 « zan^lj^j,, Nesoua I^..,^ (Tesouidj?), Cali-Cala :<Ki Jli (aujourd'hui 

 " Erzeroum),Dabil J-Aji, Seradj ^1^ (Chiragvan), Barkouzi i^)5^, 

 « Khoï j5^ , Salmas ^^^ et Arminiali *jyyvi)' ■ ^° ^'''^ de dcpen- 

 « dances du pays de Ran yipi iîJo , Berda'a xei^ et le Bilacan 

 "yUX-vfJI, Borzendj ^jj^, Samakhia *_và.Uv.J! (Chamakhia), Ser- 

 « man yU>-« , Alaïdjan yLs?y! , Sabiran yt^^LJ! , Kila aVs» (Kabala?) , 

 » Sakli JJCw, Hathvva »y«- ', Samkoun y^5l«w, Tiflis (j».jsWj, Ahar 

 «j-i>\ et Racan yls^; et en fait de dépendances de l'Aderbaïdjan 

 <c yU^OJil,KouvvallerJJ>!^S^, ArdebilJyu:>jl,Elend JoJI (Elwend?), 

 "Bourend Jo,^, Warthan y'c;jj et Moucan yl;^ (Mogban). Cha- 

 « cune de ces villes jouit d'une certaine célébrité et mérite que 

 «nous en parlions avec détail, ainsi que nous l'avons fait pour 

 « diverses autres précédemment. » 

 BEr.DAA. Nous commençons donc par la ville de Berda'a «*i>^ ^, car 



' Ou ijA». . d'après le ms. A. 



' Il s'agit ici de Berde , lieu situé non loin des rives du Kour par ài" 5' de lati- 

 tude el If]' ào' de longitude du méridien de Greenwich. 



