TROISIÈME SECTION. 379 



«fortifiée, sur les bords d'une rivière nommée Lina aJuJ, qui a l'etnlleiîii recin. 

 «son embouchure (dans le Danube) entre Caworz jj^ls et Bel- 

 « ^radc yjii^jJj, 76 milles. 



« De Bania à Ablana aj^oI (Albana.^), ville florissante, 90 milles. Feuillei ■ni yen». 



« D'Ablana à Rabna «àjj, ville considérable et bien peuplée, 

 « 1 20 milles. 



«D'Ablana, en se dirigeant vers le sud, à Ghano jjU (NoviP), 

 « ville prise et ruinée par les Vénitiens, située sur les bords d'une 

 Il grande rivière, à ajournées par terre et à 2 journées par eau 

 'I de Nisowa _y-«<~vj (Nissa), li journées. 



«De Nisowa à Rabna, 5o milles. 



«De Bania à Belgrade y^il^jJj, vers le nord, 5 journées. 



«De Bania à Cavvorz jjjli (Carlowitz), 100 milles. 



De Caworz à Belgrade, 70 milles, ou 2 fortes journées; par 

 « le fleuve, la distance est moindre. 



« Belgradoun yjiljjiX) est une ville florissante et très-peuplée p.ei.gkaue. 

 « où l'on voit de vastes églises. De là à Agridisca U^Os^^*' (Gra- 

 «distie), ville également importante et peuplée, par terre, 76 

 « milles; 



" Et par la rivière, 2 journées. 



«De Belgrade à Rabna, par terre, i^o milles. 



" De Rabna à Agridisca, 2 fortes journées équivalant, à ce qu'on 

 « dit, à 100 milles. Cette dernière ville (Agridisca) est située dans 

 « une plaine cultivée, riche, fertile en grains et bien arrosée. Elle 

 « est commerçante et comptée au nombre des dépendances de la 

 « Makedounia iUs^JOU (Macédoine). De là à Nisowa, autre dépen- 

 « dance de la Macédoine, province que nous décrirons ci-après, 

 « 5o milles. 



« Pou)' se rendre de Caworz ou Cawozjylj vers la Hongrie on 

 « se dirige vers le nord. La majeure partie de la Hongrie est arro- 

 « sée par la Butent c:*ix^ (la Maros) et par la Tissa l^i ( la Theiss). 

 « Ces rivières prennent l'une et l'autre leurs sources dans les 



48. 



