Lat. il 

 Long. 1 



25. 



° 20'. 



284 CINQUIÈME CLIMAT. 



reuillet 190 verso. «AlbanoP). Cette rivière prend sa source dans le Monte-Secco 

 « jJL. Juus- , se dirige ensuite vers Betrisa *_*;-_*_) et Archangeio 

 « J^-s^w^>jI, ainsi que nous venons de le dire. 



« La rivière de Sabato ^U-i (Sabbato) sort d'entre deux roches 

 « situées au nord dans les montagnes voisines de Serin y__j^-~ 

 « (Serine), à 1 mille et demi d'intervalle. Elle continue à couler 

 « en passant à droite de Monte-Abrouj^I <.i>.i^(Monte-!\Iorano?), 

 " puis à 1 mille et demi à droite de Sant-Bernat hlj^ t-^^J^, puis 

 « au-dessous et à 1 mille et demi d'Afrantio j^uit^l , qui reste au 

 « nord; puis au-dessous de la montagne d'Abratna aàIsI^I J^x=- \ 

 « puis à droite et à un jet de flèche du fort de Tocco ou de Toc 

 «yiL ou (fis, puis auprès de Kocca-Belta Hxkj ajj, puis à 1 mille 

 « et demi du fort de Djeberoun y,y+=- (j^^^- Le fort de Monte- 

 « Fosc j3.-«.iJjOi (Montefusco) et ses dépendances restent à droite. 

 « La rivière en question poursuit son cours entre les districts de 

 "Montefusco et de Djeberoun, et se termine au faubourg de 

 « Bénévent o«.j>_«ov u^uj qu'elle laisse à droite -. 



«La rivière de Calour^^-Vï (Calore) prend sa source dans la 

 « montagne dite Montai JUJU, passe ensuite à Tarch j^ijis, à tra- 

 « vers des gorges de montagne, poursuit son cours jusqu'à i mille 



Feuillet 191 recto. « et demi de Cantana ioLks», puis au-dessous à droite et au nord 

 « de Montefusco ij*«.» o«^ qu'elle laisse à 6 milles de distance. 

 « Cette rivière coule ensuite entre le fort d'Actaranda «.Xil^jUl et 

 « Fusco ^J-«j , de manière à laisser ce dernier lieu à 1 mille et 

 « demi de distance, puis passe à droite et à la distance d'un jet 



« de pierre d'Abendja ^1 , puis au-dessous de Bedhoula « Ij<x_. 



« (Bonito), lieu qui reste à droite et à 1 mille et demi de la rivière 

 « et à un demi-mille de la montagne; puis elle coule sous le pont 

 « de Balentekis u«hsa**JI? (Mancusi) qui s'élève à 3 milles de Béné- 



Lal. 4i' 

 Long. 1 : 



25'. 



°35'. 



' Le nom (le cette montagne manque dans le ms. B. 



' Cette descriplion du cours du Sabbato est remarquablement exacte. En cflel 

 c'est au-dessous de Bénévent que la rivière en question se joint au Vullurne. 



