QUATRIÈME SECTION. 280 



ghoura l^ (Pologos?), jolie ville située sur le sommet d'une Kcu.llei .92 rccio. 



haute montagne, « à la distance de 4 journées, en se dirigeant vers 



'. le nord-est de Sconia *^jyU,i (Scopia ou Uskup) , ville considé- 



« rable, entourée de beaucoup de vignobles et de champs cultivés. 



« De là on se rend à Cortos u-ijo-ï ', lieu également situé vers le 



«nord-est, après avoir traversé le Fardari tsjijj (leV-ardar), 



« grande rivière. Cortos est une ville florissante et peuplée, envi- 



« ronnée de cultures et de vignobles. » De là à Strina iUjjju^\ (ou 



Stranissa A_*.^.A_j,.x«,i ) -, « ville bâtie sur une éminence et remar- 



" quable par la quantité de vignobles et de jardins qui l'envi- 



« ronnent, » en se dirigeant vers l'orient, 1 journée. 



De Stranissa iU^_,Ju«i à Raghoria %^[; {Rapelia?), «ville 

 «considérable, célèbre, des plus anciennes de la Romanie, en- 

 « tourée de villages et de cultures, » en se dirigeant vers le nord- 

 est, i journée. 



« Au nord de cette ville coulent quatre rivières dont les eaux 

 » viennent se mêler à celles du Vardar ^sj^^^j^. « 



De Raghoria ^)j^^j à Serès ^j.^ on compte 1 journée. 



« Serès est une jolie ville bâtie sur une colline, dont les en- seuès. 



« virons sont très-agréables , les habitations nombreuses et les 

 " ressources abondantes. » 



De là à Rahna iUr-j (Drama), «ville agréable, bien peuplée, 

 « entourée de vignobles, d'habitations et de cultures, » en se diri- 

 geant vers l'orient, 1 journée. 



De là à Akbrisoboli Joj-y^' {Christopulis) , grande ville située 

 sur les bords du détroit de Constantinople, 1 journée. 



«ITINÉRAIRE DE DURAZZO u«lji À SALONIQUE 3mjX^ . 



«De Durazzo à Teberla 4^3 (Debra.^), comme nous l'avons 

 « dit, 2 journées. 



Karatoba, aiijouid'lmi SUilzaîlza. 

 Siroumnilza , aujourd'hui Osiroumja. 



37 



