QUATRIÈME SECTION. 295 



"de Constantinople. Celte rivière passe à 12 milles de Phi- KcmiUi 190 vuso. 



" lippojwlis, se détourne vers l'occident, puis vers Andrinople; 



« dont elle baigne les murs à l'occident; puis vers Sorioua »jJ^— 



« (Tchorlou), puis vers Arkadoboli Jo^il^i , puis eulin directc- 



» ment vers Akhrisobouli la Maritime Jo^^m^I [Cliristopolis) où 



« elle prend le nom de Mari ^^jU (ou de Maritza). » 



« Pour se rendre de Durazzo ^j^\ji à Constantinople AAÀAkÀia— ï, 

 en suivant les contours des rivages, on passe d'abord par Lab- 

 louna *jyX<J (Avlona) , puis on double la pointe du Péloponnèse 

 ^J,^jyô■J ij^y=~ (j^ Jy4=;J, puis OU louge les côtes de cette pres- 

 qu'île jusqu'au détroit dont l'entrée est sur le côté opposé près 

 le cap Achkala AXil l?"Ij ( cap Skyllo ou Promontorium Scyl- 

 lœum). Nous avons déjà décrit cette route dans le cpiatrièiue 

 «climat'. Nous disons donc que d'Anaboll Jtjb (Napoli de Ro- 

 manie) à Hadjiria i^^jS- on compte 90 milles; 

 "Et de Hadjiria à Bendesia a_**..xàj (Vostitza?), en ligne di- 

 « recte et par terre, i35 milles. 



« De Bendesia au cap Achkala, 5o milles. 



" Ce cap est formé par une chaîne de montagnes qui pénètre 

 "à 100 milles dans l'intérieur du Péloponnèse. 



« Du cap Achcala à Malbasa iUsUt» [Monembasia) , 280 milles; 

 «Et d'un cap à l'autre (dont le nom manque), comme nous 

 « l'avons dit, 6 milles. 



"De l'entrée du détroit de la presqu'île à Bendesia «_*_.« j^ij, 

 «ville maritime, bien peuplée et commerçante, 45 milles. 

 «De Bendesia à Atbina ax>3\ (Athènes), 5o milles. 

 « Athènes est une ville populeuse, environnée de jardins et de 

 » champs cultivés. 



«De là à Kbarista <_» — «r,Li. [Carj'stos] , ville maritime, très- 

 « peuplée, entourée de champs cultivés et de vergers, 60 milles. 



Voyez ci-des.sus , p. i2'i el suiv. 



