586 SIXIEME CLIMAT 



Feuillet 3i6 verso. « Morfa \ijy^ (Moiawa) et dans une contrée fei'tile. Les vivres y 

 " sont à bon marché, les vignobles et les vergers nombreux. » De 

 là, en descendant le fleuve, à Bidoni ji>v'-J (Widdin), près du 

 fleuve, 1 journée et demie; 



El à Best Castrowa liy_*.«o ti^-^, « jolie ville sur le fleuve, en 

 '• se dirigeant vers l'orient, » même distance. 



De là à Deristra »yi*yi {Drislra, aujourd'hui Silislrie), « ville 

 " dont les rues sont larges, les bazars nombreux et les ressources 

 «abondantes, » vers l'orient, inème distance. 



De Deristra, par terre, à Berisklawa &iifeC^^ , <> ville sur les bords 

 « d'une rivière et près d'un marais, » vers l'orient, 4 journées. 



De là à Desina *jU*.a , ville dont les ressources sont abon- 

 dantes et les dépendances fertiles, vers l'orient, 4 journées. 

 ARMor.ASTRo. De là, en se dirigeant vers le sud, à Armocastro jj-' i .«.i»^ .*j\ . 



« ville ancienne dont les édifices sont hauts, les campagnes fer- 

 « tiles, le commerce avantageux, située sur le penchant d'une 

 ■i agréable colline qui domine la mer, » 3 journées. 



La route par terre de Bidhlos ij»J jy à Constantinople est ainsi 

 qu'il suit : 



De Bidhlos àButhra »yù, jolie ville, vers l'occident, 3o milles. 



De Buthra à Bercanto y^j^ - » ville située sur le penchant d'une 

 •< agréable colline, » 3o milles ou i journée. 



« Entre le premier et le second de ces lieux coule une rivière 

 • qui, se dirigeant vers le midi, traverse Sklawa «jiWU., puis se 

 « jette dans la mer. » 



De Bercanto yiHjj à Mighali-Berisklawa jf^VàL^j-» JW-» (Mar- 

 cianopolis ou Pnslhlaba, aujourd'hui Pravadi) , " ville de grandeur 

 moyenne, dans le voisinage de laquelle est une petite rivière, » 

 1 journée. 



De Mighali-Berisklawa à Mobersinous ^y.yu^jj^. ville ancienne 

 et célèbre, pays bien cultivé, i journée. 



De là à Aghirmini ^^yy^l, « ville également ancienne, ancien- 



