CINQUIÈME SECTION. 591 



CINQUIÈME SECTION. 



Descriplion du lilloral et des îles de la niei- Noire. — Héraclée. — Amaslia. 

 Kidros. ' Sinope. — Lanio ou Enoe. — Vona. — Cérasonte. — Trébizonde. 

 Malrakha. — Russie méridionale. 



La présente section comprend une partie ou plutôt la majeure Keuilki 2 1 7 verso. 

 partie de la mer du Pont, « et la description des villes, châteaux 

 «forts, ports, mouillages, îles habitées ou inhabitées de cette 

 ■' mer; » une partie du Berdjan yW^J et autres dépendances de la 

 Russie, une grande partie de la Comanie *jùUi et divers lieux de 

 la Géthulie ii_»— 'j^'V • » Notre intention est d'apporter dans ces 

 " explications toute la clarté possible. » • 



Nous disons donc que la mer du Pont (jJaivAJl j„^ est un vaste 

 canal dont la lonsrueur de l'orient à l'occident est de 3oo milles, 

 et dont la largeur varie; la plus grande est cependant de C jour- 

 nées de navigation. Du côté méridional qui touche à la partie 

 occidentale de cette mer on remarque Héraclée iUAïjjft, puis le Feuiilei^iSrccio. 

 Bilcan (jliU.j ', le Beltïm (<%IaAj, la Khozarie HjjyÀ, la Comanie 

 iUiU, la Russie xf.M<,j.l\ et le Berdjan u^jj ■ 



La mer du Pont commence auprès de Constantinople et com- 

 munique par un canal à la Méditerranée, laquelle est en com- 

 munication avec l'Océan. La largeur de ce canal à son embou- 

 chure est de 6 milles, et la distance qui sépare Constantinople 

 de cette emboucliure est de 60 milles. En entrant de là dans la 

 mer du Pont, la première ville qu'on rencontre estMesnah oU- 



Je présume qu'il s'agit ici de la Bithynie et non de la Valacliie, comme l'oiil cni 

 les auteurs de la version latine. 



