DEUXIÈME SECTION. 371 



" Cette dernière ville dépend de la Noamia «jy«!y, qu'on écrit Feuiiiei 212 recto. 

 ' aussi par un B (la Bohême), province très-vaste, très-peuplée et 

 « très-fertile , qui compte au nombre de ses principales villes ; 

 '< Djikelburkii)^ JSvs=- , Cliebrouna «jjj^ (Soprony?), Vienne ajUj , 

 « Massau y^i, ou Bassau ^mI , Machla «)^U , Agrakta -xiail^j! et 

 « Ostrikouna «jj_S^i«t . Tout ce pays appartient à l'Allemand 

 « jL^l. C'est lui qui perçoit les impôts, qui veille à la sûreté pu- 

 «blique, qui gouverne à sa volonté, duquel émanent les ordres 

 «suprêmes, qui nomme et dépose les agents de son autorité, 

 » sans que personne ose s'y opposer ni enfreindre ses lois. 



«La plus célèbre, la plus vaste et la plus populeuse d'entre 

 « les cités de la Bohême est Ostrikouna ou Ostrighouna iOj^j^JUii 

 « ijfS-jJUu^ i£}j:>) (Estergom), qui est la capitale et le chef-lieu 

 « du gouvernement. De là à Djikelburka «-êj^ J^ys»-- ville agréa- 

 «ble, qui offre d'abondantes ressources et des marchés pour le 

 «commerce, dont le territoire est fertile en fruits de toute es 

 « pèce et couvei't de vergers et de vignobles , en se dirigeant vers 

 «l'occident, 80 milles. 



« De Djikelburka à Chebrouna Ajjyjbi (Soprony?), vers l'orient, 

 « 60 milles. 



«De Chebrouna à Ostrikouna, vers le midi, 80 milles. 



« Chebrouna est une ville remarquable dont les dépendances 

 «sont cultivées et fertiles, les marchés fréquentés, les maisons 

 « hautes et les agréments renommés. Elle est située dans une 

 «belle plaine, à 20 milles du fleuve. 



«De Chebrouna i^jyJii à Vienne x»Uj, en se dirigeant vers le 

 « sud (ou plutôt vers le nord), ko milles. 



« De même, de Vienne à Gharmachia n^ji-^^s-, vers l'occident, 

 « ko milles. 



«Devienne à Ostrikouna *.j^5^I (Estergom), vers le sud, 

 « 5o milles. 



A7. 



