( 2So ) 



auteur de la Statique cliimique est un sur garani du merite du Sysicmc 

 cbimique de IVI. Tliomson. 



La traduction de cet ouyrage est due a M. Riffanlt, qui unit a la 

 connolssance parf'aitc de la langue anglaisc , unc lougue etude de la 

 cbimie. 



Pour eviter les enibarras des evaluations eii mesurcs clrangcres , le 

 tfaduclcur a convcrti toutcs les donnees de cc genre en poids et mesures 

 tiancaises. H- V. C. D. 



L'abonnement est de i4 /''• > franc de port ; el de i3 f'r. pcur Paris; cftez 

 dlad. F'. BERNARD , idileur des Annales de Chiinie, quai des Auguslms , n". 25. 



Les Abonnes de la 2'. annee du Nouveau Bulletin des Sciences , 

 et des Annales de Chimie j qui feront V acquisition du Systemc de 

 Ctimie , de Thomson, on du Manuel d'uu Cours de Cbimie^ ,jouiront 

 d'une remise. Us adresseront , pour cet effet , directement et franc 

 deport, a I'Editeur , les demandes et I'argent. 



