( 70 ) 

 des homes ausint , il se gircnt sor elz cl se sproyent si bien et si 

 vaillanzment , qu'il desconfirent lor cnnimis et li vinquent , et en 

 ceste mainere ont jà vencue maintes batailles et mantes gens. 

 Tout ce que je voz ai contes sunt le vies et les costumes des droit 

 Tartars ; mes je vos di que orcndroit sunt moût cnbatardi , car 

 celz que usent au Cata se mantienent al les vies et à la mainere et 

 as costumes des Ydres , et ont laisc lor loy , et celz que usent en 

 Levant se ticnent à la mainere de Sarazin. Il mantinent la justice 

 en tel manere con je voz deviserai. Il est voir qe quant uno homo 



* enlève, hicnblc * aucune peitlte chouse /que n'en doic , il li est doné sept 



bastonce , ou dix-sept , ou \"ingt-sept , ou trente-sept , ou quarante- 

 sept , et in ceste mainere vait jusque trois cent sept , croisent 

 toutes foies dix selonc qe il ha enblé et plusor en morent de ceste 

 bastonée. Et se le home enjjle un chevaus ou autre chouse qu'il 

 doie perdre persone , il est trinchiés por mi com spée si voiremant 

 que se celui qe anble puct paier et vuclt doner neuf tant que cel 

 que il a enblé , il cscanpe. Et cascun seingnor ou les autres homes 

 marquer, qe Ont bestes assez , il font boUer * de son seingne ; ce sunt les 

 chevaus et les jumentes et camiaus et bof et vaches et autres bestes 

 groses , puis le laise aler paistre por les plaines et por les mons 

 sanz garde d'orne , et s'ele se meslent le une con le autre , cascun 

 rende la soe à celui de cui le segne est treuvc , les berbls et les 

 moutons et les bech font-il ben gardere as homes. Lor bestiames 

 sunt toutes grandismes et grases et belles outre mesure. Et encore 

 voz dirai un autre merveliose usanze qu'il ont , que je avoie 



* oublié, dementique * à scrivre ; sachic's touti voirmant que quant il sunt 



deus homes que le un ait eu un filz masle e soit mort de quatre 

 anz o quant il vuelt , et un autre home ait eu une file feme et soit 

 encor morte , il font mariajes ensenble , car il donent la ferae 

 morte à l'enfans mors por moiler et en font faire carte , puis celle 

 carte ardent et le feme que vait en l'air , si dient que vunt à lor 

 filz en l'autre monde , et qu'il le scvent et que se tenent à mari 

 et à moier. Il font grant noisse et ne spandcnt cha et là , et dient 



