* Sor il. 



( 28) 



il prant or qu'il est roi tereinc , et se il prient encens il est dieu ," 

 et se il prient mire qu'il est mire. Et quant furent venu là où 

 l'enfens estoie nés , les plus jeune de cesti trois rois s'en vait lot 

 seul por vcoir l'enfant et adonc l'en trêve qu'il estoit senblable à 

 soi mcesme , car il scnhloit de son aages et de sa faison. Adonc 

 oisi * hors moût mervillat , et après il , ala le autre que estoit de 

 mezme aages , et tout ausi le senble corne à le autre de sa faison 

 et de son aages et encore oissi hors tout csbaYs ; puis hi ala le 

 tierce que de greingnor aajcs estoit , et tout ausint li avint come 

 à les autres deus , et encore oissi hors moût pensif, et quant les 

 treois rois furent tuit et trois enscnble , il dit le im à le autre 

 ce qu'il avoient veu , et de ce se font-il moût grant merveie et 

 distrent que il hiront tuit et trois à une fois. Adonc s'en aient 

 tuit enscnble devant l'enfant , et treuvent de l'imaje et de le aajes 

 qu'il estoit , car il ne avoit que treize Jors. Adonc le aorent et 

 li ofrent le or , et le encens et la mire. L'enfant le prist toites et 

 * Boiie. trois les ofcrtcs. Adonc puis donc lor l'enfant un busel * cleus ; 

 les trois rois Se partirent por retomer en lor contrée. 



CHAPITRE XXXII. 



Ci devise de trois magis que vindrent aorer Dieu. 



Et quant il ont chevauches auques Jorncc , il distrent qu'il 

 volent vcoir ce que l'infant avoit lor donc. Adonc aurcnt le busel 

 et il troveut dedens une picres. Il se font grant mcravoie qe ce 

 puet estre. L'enfant l'avoit lor donc en senifiance qu'il fuissent 

 ferme come pieres en la foi qu'il avoient conmcncé , car quant 

 les trois rois virent que l'enfant avoit prcse toutes et trois les 

 ofertes , il distrent qu'il estoit dieu et roi tcrestre et mire , et 

 por ce que l'enfant soit qu'estes trois rois unt cel foy , doneelzla 

 père en sinifiancc qu'il fuissent feniie et costant à cel que il 

 croient. Les trois rois pristrent cel percs , et la gotent in un puis : 



