(39 ) 



ce l'avoit faite en tel maincrc que Maomet ne fist entendre h 

 les Sarain que cela que vont en parais hi aront belles fcmcs tant 

 quant il voudrcnt à lor voluntôs , cl que hi trevercnt flum de 

 vin et de lail cl de nicl cl d'eivc , et por ce avoit fait fer cel 

 jardin scnblahlc au |)aiaïs (juc Maomet avoit dit h Sai'ain , et les 

 Sarain de celle contrée cioicnt \oireniant que ccl jardin soit 

 parais. Et en ccsl jardin ne inlroit nul homes jamcs for sole- 

 mant cclz que il voloil fer asisim. H avoit un castiaus à l'cnln-e 

 de cel jardin si fort (qui;) ne doutroil home don inonde , et por 

 autre part ne se pooil entrer que por iluec. Les vielz tenoit o lui 

 en sa cort tuil les jovenes de doz anz en vint de la contrée. Ce 

 estoien t cclz q>ic scubleient eslre homes d'armes , lesquelz savoient 

 bien por oïr dir solonc que Maomet lor profetc dist el/, (juc le pa- 

 rais cstoit fait en tel maner con je vos ai contés, el ensi croienl-il 

 voiramenl : e que vos en diroie ? Li vielz en fasoil mètre de ccsti 

 jeune en cel paraVs à quatre et à dix et à vingt sclouc que il vo- 

 loil eu cesl maiiicre , car il l'aisoil elz doner licvi'ajcs [tor hxjuel 

 il s'adormoit matin et puis les i'alsoit prendre et mener en cel 

 jardin et les faisoil desveiller. 



CHAPITRE XLII. 



Cornant le Viel de la Montagne fait parfet cl obicnt se/, ascsinz. 



Et quant les jeunes estoient desvoillés et il se Irovcnl laiens et il 

 voient toutes cesles couses que je vois ai dit, il croient estre en 

 paraïs voieramanl, el les dames et les damcselcs demoi'oient tout 

 jor con elz sonant el canlanl cl faisant grant soûlas , el en fa- 

 soient à lor voluontés , si que cisti jeune avoient tout ce cpie il 

 voloienl, et jamès por lor voluntcs ne istront de laiens, e le viel 

 tient sa corte rnoul belle el gianl , et demore moût nobleinant , 

 el fait creire à cel seiq)le jcns d('s montagnes (jiie entre lui sunt 

 qu'il est profele et casi croicnt-il voiraniaut. E quant le vel en 



