( i48) 



une home chevauche por chamin con ar e con sajete et con dcus 

 chiens grandisnies et il avint que il treuA'e un grant lyonz , les 

 quiens que sunt ardis et fors , tantost qe il voient le lyon , il corent 

 sor lui moût ardicmant. Les lionz se gire ver les chien ; mes les 

 chien tantost qu'il voient qe le lion s'en vait , il le corent derieres 

 et le mordent à les cuisses ou à le cor , et le lionz se gire moût 

 fieremant, mais ne les puet atandre, por ce qe les chienz se sevent 

 ijicn garderc. Et qe voz en diroie ? Le lion doute moût por le 

 grant rcmor qe font les quienz , et adonc se met à la voie por 

 trover aucun arhre oii il se poisse apoier por monstre le vix à les 

 chien. Et en ce qc le lion s'en vait, les chiens les vont toutes 

 foies mordant derieres , et le lionz se gire or za , or là. Et quant 

 l'en veit ce , il met main à son arc et li donc des sajete et une et 

 deus et plus et tantes qe le lion chiet mort. Et en cestc maineres 

 en occient maint , car ne se puent défendre à un home de cheval 

 che aie deus huen chien. Il ont soie asez et mcrcandies de toutes 

 faites en grant abundance , lesqueles se portent por cesle flunc 

 en maintes pars. Et sachiés tout voirmant qe sus por cest flunz a 

 lonz et encore douze jornce et treuve-1'en toutes foies cites et 

 castiaus en grant hahundance. Les jens sunt ydolcs et sunt au 

 grant Chan. Lor monoie sunt de charte, ce est la monoie dou 

 seinenor. Il vivent de mcrcandies et d'ars. Et à chief de douze 

 jornce, adonc treuve-l'en à Sindinfu de coi ceste livre enparole en 

 arieres. Et de Sindinfu se parl-1'en e cheuauche bien soixante dix 

 jornée por provences e por teres, Icsquiclz nos somes este' et l'avon 

 escript e nostre livre en arieres. A chief de soixante dix jornce 

 trouve-l'en Gingui là o nos sonmes est. Et da Gingui se part-l'en 

 et ala quatre jornce trovant cités et castiaus' asez. Les jens sunt 

 de grant merchandics e de grant ars. Il sunt idules et ont monoie 

 dou grant Kan lor seingnor, ce est cartre. A chief de quatre jornée 

 treuve-l'en la cité de Cacianfu qui est ver midi , et est de la pro- 

 vence dou Chatai , et noz en conteron de ceste Cacanfu sa conve- 

 nance ensi con voz porcs oïr. 



