(3 ) 



de Soldadie, et se mistrcnt en chemin et chevauchen tant qu'il 

 ne trcvenl aventure que amcnlovoir face , qu'il furent venu à 

 Barca Caan que sire esloit d'unfi partie de Tartar , qui cstoit à 

 celui point à Bolgara et à Sara. Ccslui Barchn fist grant honore 

 à mcsser Nicolau et à mcsscr Mafeu et moût ot grant Iccsse de 

 leur venue. Les deus frers li donnent toutes les joiaus qu'il avoient 

 aportés. Et Barch le prist mult volentiers, et li plcient outre 

 mesm-e. Il en fait leur doner bien deus tant qc les joiaus ne va- 

 loient. Il les cnvoia à parer en plosor parties, e furent mont bien 

 pares. Et quant il furent demorés en la tere de Barca un an , 

 adonch sordi une ghere entre Barca et Alau , le sire des Tartar 

 dou levant. Il ala le un contre le autre con tout lor effors. Il 

 se conbatirent enscnle et hi ot grant maus de gens et d'une parte 

 et d'autre; mes au dereain la venqui Alau. Et por l'achaison de 

 celle bataille e de celle ghere , nulo home ne poit aler per che- 

 min qui ne fust pris , et ce cstoit deverz dont il estoient venu ; 

 mes avant pooient-il bien aler. Et adonc les deus frei's distroient 

 entr'aus , puis que nos ne poons retorner à Gostantinople con 

 notre mercaandie, or alon avant por la voie dou Levant , si po- 

 rons retorner au taes'se *. Hz s'aparoillent et se partirent de Ba- ? g,, „ 

 cara.e s'en aient à une cite qui avait à nom Ouchacca qui estoit 

 la tin dou reingne dou sire dou Poncnt. Et da Oucaca si parti- 

 rent et pasent le flum de ïigri et alerent por un dczcrt qui estoit 

 loue dix et sept jornce. Il ne trovexit villes ne castiaus , for seu- 

 lement Tartars con lor tentes qui vivoient de lor bcstes. 



CHAPITRE IV. 



Cornant les deux fiers passent un dezerl, et vernirent à la cité de Bucara. 



Et quant il ont passé cel dezert , adonc furent venu à une cité 

 kl est apellé Boccara , moût noble et grant. La provence avoit 

 aussi à nom Bucara. En estoit roi un que avait nom Barac. La 

 cite' estoit la meior que fust en toute Persie. Les dons frers, quant 



