( 239 ) 



rito à sa arme en l'altre secle. E por coi voz firoie lonc conte? 

 Sachiés tout voiremant qe quant l'evesqe fu guéris e que il poit 

 chavauchere , il se met à la voie à tout sa conpagnie , et ala tant 

 e por mer e por terre qe il fo venu en Abasc à son seignor le 

 roi. Et quant le roi le vit, il le fait joie e feste e puis le demande 

 novelle dou sepolcre. L'evesqe li en dit tout la vérité , e le roi 

 le tient à santisme couse et hi a grant foy. Et après qe il ot dit 

 l'evesqe dou sepolcre tout le fait , il li conte cornant le soudan de 

 Eden l'avoit fait retailer por sa onte e por son despit. E quant 

 le roi ot entendu ce qe son Evesque estoit si aontt's por son des- 

 pit, il a si grant ire qe pou s'en falloit qe il ne morut de dol. 11 

 dit si aut qe tuit cela qe entor lui estoient l'entendirent bien , et 

 dit q'ii ne velt jamès porter corpne ne tenir terre se il ne en prant 

 grant vengnance si qe tout le monde en parlera. E qe voz en di- 

 roie ? Sachie's tuit voiremant qe le roi s'aparoille à moût gran- 

 disme gens de chevaliers e d'ornes à pé , et encore moine grant 

 quantité de leofans con castelle bien armés qe i avoit bien vingt 

 homes sus chascuns. E quant il fo bien aparoilk's con toutes sez 

 jens , il se met à la voie , et alarent tant qe il furent venu en 

 roiam« de Aden. E les rois de celle provencc de Aden con 

 moût grant moutitude de Saracinz à chevans e à pies vindrent à 

 les fors pas por défendre lor Icre e qe lor enimis ne i peussent 

 entrer. Or avint qe le roi de Basée con sez jens furent à cesti 

 fors pas là o il treuvent lor ennimis en grant quantité. Adono 

 conmancent la bataille moût cruelz et pesmes ; mes il avint 

 en tel mainere qe les rois des saracinz qe trois estoient ne pos- 

 trent durcre à la grant force dou roi d' Abasce , por ce qe il avoit 

 grant j ens e bones : car les cristienz vaillent d'asez miaus qe ne vai- 

 lent les Saracinz , s'en tornent arieres e le roi des cristienz con ses 

 ornes entre dedens le roiame d'Aden. Mes bien sachiés qe à celz 

 pas furent occis grandismes quantité des Saracin , e qe voz aleroi 

 disant ? Sachiés tuit voiremant qe le roi d'Abasce con sez jens , 

 puis qu'il fui entrés en roiame d'Aden bien en tiois leus ou en 



