( iSy ) 



nostrc matière. Or sachics que cesLe mer là où est ceste isle s'a- 

 pellc le mer de Cin, qe vaut à dir le mer qui est encontre le Man- 

 gi : car je voz di qe en langajes de celz de cest ysles vaut à dire 

 Mangi, quant il dient Cin qe est à levant, et a selonc que les sajes 

 pedot* dit, c le sajes mariner qe hi najent et que bien sevent la ■ f^'i' 

 vérité, sept mille et quatre mille et quarante huit ysles, lesquelz 

 s'abitent les plusors. E si voz di que in tûtes celles ysles ne naist 

 nul arbres que ne en veingne grant odor e buen , et que ne soit de 

 grant utilité , bien aussi grant corne le leingn aloe e grcingnor. Il 

 ha encore maintes chiercs espices de plusors faites , et encore vos di 

 que en cestes ysles naist le pevre blance come nois et encore dou noi r 

 en grant abundance. Il est moût merveiloses couses la grant \ai- 

 lance de le or et de les autres chieres chouses qe en cestes ysles 

 sunt. Mes je voz di qu'elles sunt si longnes qc à grant anuie i se 

 puet aler. Et quant les nés de Zaiton ou de Quinsai hi vont , il hi 

 font grant profil e grant guain , e si vos di qu'il poinent à aler 

 un an : car il vont le yver e tornent Testée , car les vent yci ven- 

 tent for que de deus faites , le un que les porte et le autre que 

 les^retorne ; e ce vente le une d'cstée e l'autre de yver. Et sachiés 

 que ceste contrée estloinge de Indie grandisme cjuantité de voie. 

 Et encore vos di que por qe je voz ai dit que ceste mer est apellc 

 le mer de Cin , si voil-je que voz sachiés qe ce est le mer O-siane, 

 mes l'en dit come diroit le mer d'Engletere e le mer de Rocelle, 

 ausi dit l'en en celle contrée le mer de Cin et le mer île Indie e 

 le tel mer : mes toutes foies tuit cesti nonz sunt dou mer Osiaue. 

 Or desormes ne voz conterai plus de ceste contrée ne de cestes 

 ysles, por ce qe trop desviable , et encore que nos ne i somes es- 

 tes. Et encore vos di que le grant Kaan ne i ha que fer , ne ne 

 li rendent treu ne riens , e por ce nos retorneron à Zaiton el 

 d'iluec recomenceron encore nostre livre. 



