màchelières. 



( 2i8 ) 



voirmant qe Ips ydres de moût longainc parties hi vienent en 

 pelegiinajes ausi come les cristiens vont à meser Saint Jaque en 

 pelegrinajes , et ccsti idres dient qe cel munument qe est sus 

 celle montaigne , est le filz au roi qe tos avés entendu , e qe les 

 dens e les chevailz et la scuele qe hi est furent ausint dou filz au 

 roi qe avoit à non Scrgomora Borcan qe vaut à dir Sergomon 

 saint ; e les Saracinz qe en grandismes moutitude hi vient ausint 

 en pelerinajes, dient qe ce est le munument de Adam nostre pri- 

 mer père, et qe les dens e les chevoilz e la scuele fu ausi de Adam. 

 Or avcs entandu cornant les ydres dient qu'il est le filz au roi qe 

 fu lor primer ydres e lor primiere dieu , e les Sarazins dient 

 qu'il est Adam nostre primer piere , mes dieu set qui est et quel 

 fu : car nos ne oron pas que en celui leu Adam , car nostre escri- 

 tuie de sainte église dit q'el est en autre partie dou monde. Or 

 avint qe le grant Kan oi comant sus celle montagne estoit le mu- 

 nument de Adam, et encore qui i estoientsez dens esez chevoilz 

 et la scuelle o il mengioit , i dit à soi meisme qu'il convint qe il 

 aie les dens e la scuele e les chevoilz. Adonc hi envoie une grant 

 mesajarie, e ce ce fu a les 1284 anz de l'ancarnasionz de Cristi. 

 E que vos en diroi ? Sachiés tuit voiremant qe le mesajes au 

 grant Kan a moût grant conpagnie, et se mettent à la voie el 

 aient tant qc por tere qc il furent venu à l'isle de Seinlan , et s'en 

 aient au roi, e se porcacent tant qe il ont les deus dens meselanri * 

 qe molt estoient gros et grans , et encore ont des qevoilz et la 

 scuelle. La scuele estoit d'un porfite vers moût hiaus , et quant 

 les mesajes au grant Kan ont eu cestes couses qe je voz ai conté , 

 il se mistrent à la voie e s'en tornent à lor scingnor. E quant il 

 furent près à la grant ville de Ganbalu là o le gi'ant Kan estoit , 

 il 11 font savoir comant il veneient et aportoient le por coi il 

 l'avoit mande. Le grant Kaan adonc comande qe toutes les jcns 

 e régules et autres aleisent encontre celles reliquies qe lor estoit 

 fait entendant qe furent de Adan. E por coi voz firoie lonc 

 conter ? Sachiés tout voirmant (je toutes les jens de Ganbalu 



