( 234 ) 



trente pas e qe sez pennes d'eles sunt longues douze pas. Grosis- 

 mes sunt come il est convenable à lor longesse , e ce qe je en vi 

 voz dirai en autre leu , por ce qe il convient ensi faire à nostre 

 livre. Or voz ai conte's de l'oisiaus grifonz ce qe celz qe l*ont vcu 

 le content, et bien est-il voir qe le grant Kan hi envoia sez ine- 

 sajes por savor de celz ysles et encore hi mande por faire laiscr un 

 sez mesajes qe avoit pris , et cesti mesajes et celui qe pris avoit 

 ceste content au grant Kan maites grant mervoilles de celés es- 

 trangcs ysles. E si voz di tout voirmant qe celz mesajes aportent 

 au grant Chan dens de scnglier sauvajes lesquelz estoient deme- 

 sureemant granz ; e si voz di qe le grant sire en fait poiser un 

 que peisse libres quatorze. Or poes savoir cornant fu grant le sen- 

 gler qe tel dens avoit ; et si voz di qe il dient que il ni a bien des 

 sengler qui sunt grant come un bufal. Il hi a giraffc asez et asncs 

 sauvajes ausint. Il ont si divissement bestes et oisiaus des nostres 

 qe ce seroit mervoille à oïr et greiiignor à teoir. Et à le oisiaus 

 grifon noz voill retorner : celz de celles ysles l'apellent rue et ne 

 l'apellent por autre nom , e ne sevent qe soit griffon ; mes noz 

 qui dion tôt voiremant qe por la grant grandesse que il content 

 de cel oisiaus qu'il soit griffonz. Or voz avon contés de ceste ysle 

 une grant partie de l'afer des costumes d'clz. Autres cousses n'i a 

 que face à conter , et por ce noz en partiron et voz conteron de 

 l'isle de Zanghibar ensi con voz pcfrés oïr. 



CHAPITRE CXCXII. 



Ci devise de lisle de Canghlbar. 



Canghibar est une isle moût grand isme e noble : elle gire en- 

 viron bien deus mille miles. Il sunt luit ydrcs. Il ont roi et len- 

 gajes por clcs. Il ne font trou à nclui Les jens simt grans e gros: 

 bien est-il voir qe il ne sunt pas si aut por raigon come il sunt 

 gros ; car je voz di qe il sunt si gros e si mcnbru qu'il senblcnt 



