( 2/,9 ) 

 lui estoit Giorge le filz au filz dou Prcstre Joan. Cesti deus baionz 

 avoicnt encore une grandismes jcns d'ornes à chevalz. Et qe vo/. 

 en diroie ? Le roi Caidu , quant il et asenblé toutes sez jens , il 

 se parti de son reingne con toute sa hosle c se mist à la vie e cha- 

 vauchcnt tant por lor jornée , senz aucune vcnturc trovere qe à 

 mentovoir face , encore qe il furent venus auques près à Caraco- 

 ron là o les deus baron/, estoient con grandisme jens. E quant 

 cesti deus baronz , ce est le filz au grant Kan e le filz au fdz dou 

 Prestre Joan , ont seu conmant Caidu estoit venu en lor païs con 

 si grant jens por conbatr'e à clz , il ne monstrenlpas qe il soient 

 estas , mes monstrent qe il ont ardimcnt et valor. Il s'aparoilent 

 molt bien con toutes lor gens qe bien estoient plus de soixante 

 mille homes à chevaulz ; et quant il furent bien aparoilés , il se 

 mistrent à la voie et aient contre lor enimis. E qe voz en diroie i' 

 Il aient tant qe il furent venus près au roi Caidu à dix miles , el 

 iluc mistrent canp bien e ordréemant. E sachiés qe le roi Caidu 

 estoit con toutes celles jens à tendes en celé plaingne meisme. Il 

 se repousent chascuns des parties e s'aparoillent au miaus qu'il 

 puent por conbatrc ensenblc. E por coi voz firoie lonc conte ? 

 Sachiés tout voiremant qe an ters jors depuis qe le hlz au grant 

 Kan i fu venu e le fdz au Prestre Joan le bien maintin , chascune 

 des parties s'armèrent c s'aparoillent au miaus qe il puent. Il ne 

 ot grament davantajes da les une jens à le autres , car il ne i 

 avoit nulles des parties qe ne ause entor de soixante mille homes 

 à chevaz bien armes d'ars e de sagites e de spée e de macques e 

 de escuz. Il fait chascune part six esciele , et en cascune esciele lii 

 mistrent dix mille homes à chevalz e bien condusdor. E quant les 

 deus parties furent au canp à tieres et aparoillés , e ne atendoient 

 for qe il c/isent sonere le nacar , caries Tartar ne osent con- 

 menzer bataille jusqe à tant qe le nacar lor seingnor ne conmcn- 

 zent à soner ; mes tant tost q'ele sonent cil comcnzent la bataille. 

 E si ont encore un tel costumes les Tai'tars qe quant il sunt atirer 

 qe il atendent bataille , endementier qc le nacar comenzent à 



32 



