( 253 ) 



E quant ceste novelle fo seuc par maintes terres et rengnes , je 

 voz di qe maint gentilz homes de maintes parties hi vindrent et 

 se proverent con elle ; e la provence fasoit en t 1 mainere con je 

 voz dirai. Sachiés q'elle qc le spreuve se fasoit , car le roi con 

 maintes jens masles e femes cstoit en la mestre sale don palais , 

 puis venoi! la fille au roi en une cote de sendal molto richemant 

 acessmée emi la sale ; puis venoit ausi le damoisiaus en cote de 

 sendal. La convenance estoit qc se le dameseus la peust vencre , 

 qe le meist par force à la tere , qe il auroit à feme ; et se la fille au 

 roi venquisse les valet , qe il perdoit cent chevaus et estoiënt de 

 la damescle , et en ceste mainere en avoit gaagné la dameselle plus 

 de dix mille chevaus , car elle ne pooit treuver nulz valet ne nulz 

 damesiaus q'el ne veinquist : e ce ne estoit pas mervoie , car elle 

 estoit si bien tailles des toutes menbres , et estoit si grant e si cor- 

 sue , qe pou s'en falloit q'elle n'estoit jéantesse. Or avint qe entor 

 aies 1280 de l'ancarnasionz de Crist, hi vint un filz à un riche roi 

 qe moût estoit biaus et jeune. Ccstui s'en vint à moût belle con- 

 pagnie et moinent mille chavaz moût biaus por esprover à la da- 

 meselle. Et quant cestui filz au roi hi fo venu , il dist que il s'en 

 voloit esprover à la dameselle. Le roi Caidu hi fu moût liés , por 

 ce que por sa voluntc il voloit qe il ausse sa fille à feme , car il 

 conoisoit qe il estoit filz au roi de ....(*), e si voz di qe le roi 

 Caidu fist dire à sa fille privéemant qu'elle se deuessc laisser vin- 

 cere ; mes sa fille dist q'ele ne le firoit por rien dou monde. E 

 que vos en diroie? sachiés que un jor fu asenblé le roi e la raine 

 et maint homes e maint femes en la grant sale , et adonc vindrent 

 la fille au roi e le filz au roi qui estoiënt si biaus , et si avint qe ce 

 estoit mervoie à voir les : e si vos di qe cest damoisiaus estoit si 

 fort et si poisant qe il ne trovoit nulz qe contre lui se poist de 

 force. Et quant la damoiselle e le damesiaus furent emi la sale e 



(*) Le nom est resté en Liane dans le Manuscrit. 



