( 287 ) 



traire , il mistrent main à les spée e à le macques e se eurent sus 

 e se donent grandissmcs coux. Il reconienzenl la meslc'e mont 

 cruele e pesme ; il se cupcnt main et bras cl bus e testes. Or piiet- 

 l'en veoir cheoir à la tere chevaliers mors e navers. La crie e la 

 nose e le fercis de l'espée hi cstoit si grant qc l'en ne oïst le Deu 

 tonant. Il hi nia tant de mort qc à pièce mes ne morurent tant 

 en nule bataille ; mes san faille des homes de Toctai emorurent 

 asez plus que ne fasoit de celz de Nogai : car celz de Nogai es- 

 toient d'asez meior homes d'armes qe celz de Toctai ne estoient. 

 E si voz di tôt voiremcnt qe les dcus filz de Totamagu la font molt 

 bien en celz bataie e font gran proesse d'armes , car il s'esforcent 

 de tout lor pooir de vengicr la mort lor père , mes ce estoit 

 noiant , qc trop seroit estes grant coussc de mètre à mort le roi 

 Nogai. E que voz en diroi? La bataille estoit si cruel e pesme qe 

 de maie ore fu conmenzés, car grandismes quantités estoient le 

 maitin sain et haitiés qe en celz batailles furent occis , e maintes 

 dames estoient maires qe en relz bataille furent veves , e ce ne fu 

 pas mervoie por ce qe trop estoit mauves bataille. E le roi Toc- 

 tai s'esforce de tut son poir por mantinoir ses jenz et so honor , 

 e molt hi fait grant proese d'armes ; et certes il l'a fait si bien qe 

 bien fait à loer por tôt le monde. Il s'abandone entre les enimis 

 en tel mainere con se il ne li hausist rien de sa mort. Il fert à 

 destre e à senestre ; il vait déportant les jens et les pris. Il l'a fait 

 de tel mainere qe à niant fu grant doumaje celui jor , et amis et 

 animis ; à les ennimis fu domajes , por ce qe il en ocist plusors de 

 sa main ; et à les amis fu encore domajes , por ce qe quant il 

 voient le si bien faire , lor donoit cuer et ardimant de corer sus 

 les enimis e se metoient à faire chouse dont il estoient mort et 

 occis. 



