( 534 ) 

 VARIANTES ET TABLEAU COMPARATIF 



CITÉS DANS LES 

 FRANÇAIS. 



Cliap. n» 73'!7. 



i Rustacians de Pise. 



3 



Soldadie ( ville ) 



Barca Caau. Barcba. Barcli, 



220 , Berça ,221, Bcrclia. . 

 Bolgara ( ville ). Bacara. . . 



Sara (ville ) 



Âlau ( kau ) 



Oucliacca ( ville ). Oucaca. . 



Tigri ( fleuve ) 



\ Boccara ( ville et province ). 



Bucara 



Barac (roi) 



8 Cublai ( grand-kan ) 



Cogatal ( baron ) 



9 Laias ( ville ) 



1 o Acri ( ville ) 



Teald de Plaience 



Armonie ( royaume ), i3 , 

 Arniinie , 20 Harminie , Er- 

 mine , 22 , Erminie 



n" 10260. 



Rusta Pisau 

 Soldaie. 



Arbaca. 

 Bolgara. 

 Sara.. . 



Alau.. . 

 Oucaca. 

 Tigeri. . 



Bocara. . 

 Barac. . 

 Cublay. 

 Cogatal. 

 I^ias. . 

 Acre . . 

 Ccabo. . 



n" xoi-jo. 



Rusta Pysan. 

 Soldadie. 



Bondocdairc ( Soudan ). . 

 t\ Clemeinfu ( ville ). . . . 



18 Bolgara ( épouse d'Argon ). 



Balgana. [iolgana 



Argon ( roi ), 116, Argo. . 



Oulatai.t 



Apusca. \ seigneurs tartares 



Coja. . .1 



Cogalra (princesse), 19, Co- 



cacin 



19 Java (île) 



Cazan ( fils d'Argon ). Casan. 

 Chiato. Achatu. Cocatii,2i3. 



Calu, 2t4, Quiacalu. . . . 



Trcpisonde ( ville ). Trepe- 



siiude 



20 Jene ( ville ) 



ai Turcomams (peuples). . . . 



Arniins ( peuples ), 26, Arnii. 



f.onio ( ville ) 



Casscrie (ville) 



Sevasto ( ville ) 



32 Arzinga ( ville }. Arzingal. . 



Baudonpie dar. 



Clemciufu. . 



Bolgara. . . 

 Bolaua. . . 

 Argon. . . . 

 Oulatay. . . 

 Apusca. , . 



Coja 



Cogalra. . . 

 Cogara. , , 

 Java. . . . 

 Casan. . . . 



Aliarca. 

 Bolgara. 

 Sara. , . 



Alau.. . 

 Oucaca. 



l'ygry. . 



Bocara. 

 [îarat. . 

 CuMay. 

 Gogalal. 

 Layas. . 

 Acre.. . 

 Ccabo. . 



Bcndocque dar 

 Clemeinfu. . . 



Bolgara. 



Argon.. 

 Oulatay. 

 Apusca. 

 Coia.. , 



n" 8392. 



Rusta Pisem. . 

 Soldaie. . . . 



Arbaga. 

 Volga ra. 

 Sara.. . 



Alau. . 

 Oucaca. 

 Tigry. . 



Barac. . . 

 Cublay. . 

 Cogatal. . 

 Laras... . 

 Acre.. . . 

 Ecabo. . . 



Cbiato 



Trapesondc. . 



Jeunes 



Turquemans. . 

 Tunpians. . . 

 Ilermi». . . . 



(^jine 



Cascrie. . . . 

 Savast 



Arsinga. 



Cogalra. 

 Java . . 



Ca\au.. . . 



Cbialo.. . . 



Trapesondc. 

 (leniics. . . 



Turqnemans, 



ArniHi.. . . 



('(Une. . , , 



Caserie. . . 



,S.iva.sl. . . . 



Bandorquc 



Clcnienfiu . 



Bolgara. . , 



Bolcara. . , 



Argon.. . , 



Oulataî. . . 



Apusca. . , 

 Coja.. . , 



Cogalra. . , 



Cogala. . . 

 Java. . . 

 Casiin. . . 



Arsinga. 



Cliiato.. . . . 



Trapesondc. . 

 'ciuies 



Tunpicraans. . 



Flcrniiu. . . . 



Conic 



Cascrie. . . . 



Savast 



Arsinga. . . . 



4 



n» 6'j5. 



Rusta Pysan. 

 Soldaye. . . 



Barta. . 

 Bacara . 



Alau. Alani. 

 Oucaca. . . 

 T"T 



Bocara. 



Baracus. 



Cublay. 



Cogatal. 



Layas. . 



Acre. . 



Chcabo. 



Arnie'uip. . . . 

 Couda co dar. 

 Clemcufu. . . 



Rogalra. . . . 



.^rgo. . 

 Oulatay. 

 -Apusca. 

 Coia.. . 



Cogalra. 



Zava Java Jova. 

 Cassan 



Cbyato. . . 



Trapesondc. 

 Gcnnes. . . 



Tuiipicmans. 



Hermin. . . 



Coync. . . . 



Casenet. . ■ 



Savast.. . . 



Arscnga. . . 



