Feuillet 31 verso. 



84 PREMIER CLIMAT. 



» le l'aire , et n'en mangent pas. Celui qui tue une vadic est puni 

 « de mort, ou du moins il a la main coupée. Lorsqu'une vache est 

 « hors d'état de servir , on la parque dans une étable et on l'y laisse 

 « jusqu'à ce qu'elle meure de sa mort naturelle. 11 y a dans cette 

 « île un roi qui se nomme Ranid J^^j, et sa famille Semer ^r-«^- 

 « L'iinbillcment de chacun des habitants se compose de denx 

 « foula: l'une employée comme manteau traînant, et l'autre ser- 

 « vaut à voiler et à couvrir le corps. Il y a de l'eau douce. » 

 De cette île ( de Chouma ou de Tenoma ) à celle de Sendéfou- 

 lat <-ai'jJ.>vÀ*3 , 1 journées. De celle de Senfy à la ville de Lou- 

 kïn ^J^9^ ^ journées. C'est la première échelle de la Chine '. « On 

 « y fabrique diverses riches étoffes de soie de la Chine qui sont 

 « exportées au dehors, et notamment le ghazar-sini (g.*r<oj^ji, 

 « dont on fait commerce dans les pays voisins aussi bien qu'au loin. 

 « On Y trouve du riz , des céréales , des noix de coco , des cannes 

 II à sucre. Les habitants portent la fouta ; ils accueillent bien les 

 « étrangers; ils sont très-magnifiques, et font un plus grand 

 " usage do parfums que les autres liajiitants de l'Inde. «De Loukin 

 (jAïyJ à KJiancou >-*J^ '", /t journées de navigation, et 20 par 

 terre. Cette dernière échelle est la plus considérable de la Chine. 

 " Ce pays est gouverné par un roi puissant et glorieux, qui 

 « a beaucoup de sujets, de troupes et d'armes. On s'y nourrit 

 n de riz, de noix de coco, de lait, de sucre et de mokl ^ . La ville 

 « est située sur un golfe ( ou à l'embouchure d'un fleuve ) (ju'on 

 II remonte durant deux mois de marche jusqu'à la ville de Badja 

 « *i?-lj. qui appartient au baghbough ^y^ \ lequel est le roi de 



Le texte arabe porte ^ .^1 1 jjL.^» Jji , ce qui signifie exactement la pre- 

 mière des échelles de la Chine. — ' Ou plutôt Khanfou «ijU«. ■ 



"' C'est le fruit du palmier doum. \'oyez, à ce sujet, la Clirestomalhie arabe de 

 M. de Sacy, 1" édition, tom. 111, pag. /io!i et suivantes. 



* Ce nom parait être le même que faghfour , j^xii dont il est si souvent question 

 dans les géographes orientaux qui ont traité de la Chine 



