u/ïYAnr.nES. 



NEUVIÈME SECTION. 81 



" et revêtu extérieurement de marbre. Dans l'intérieur et tout Feuillet 31 recto. 

 " autour du boud, on voit des idoles faites de marbre blanc, la 

 « tête ornée de couronnes d'or' et autres. Les prières, dans ces 

 " temples, sont accompagnées de chants, et ont lieu avec beau- 

 " coup de pompe et d'ordre. De jeunes et belles fdles y exé- 

 « cutent des danses et autres jeux agréables, et cela devant les 

 « personnes qui prient et qui sont rassemblées dans ie temple. 

 « A chaque boud sont attachées un certain nombre de ces jexmes 

 « illles, qui sont nourries et vêtues aux frais de l'établissement. 

 « C'est pour cela que, lorsqu'une femme est accouchée d'une 

 « fdle remarquable par sa taille et par sa beauté, elle en fait 

 » présent au boud. Parvenue à l'âge de l'adolescence, la jeune 

 « ])ersonne est revêtue des vêtements les plus beaux qu'il a été 

 « possible de se procurer, et, accompagnée de sa famille et de ses 

 " parents des deux sexes, elle est conduite par la main de sa 

 " mère au boud auquel elle a été consacrée. On la confie aux 

 « serviteurs (du temple), et on se retire. De là elle passe aux 

 " mains de femmes instruites dans l'art de la danse, de la mimi- 

 « que et autres jeux qu'il lui est nécessaire de savoir. Lor.squ'elle 

 « est devenue suffisamment habile, on la revêt d'habits magni- 

 " fiques et de riches ornements, et elle est attachée d'une ma- 

 " nière indissoluble au service du temple. Elle ne peut plus en 

 " sortir, ni cesser désormais (ses fonctions). Telle est la loi des 

 « Indiens ([ui adorent les boud. 



« Cette île produit en grande abondance des noix de coco, 

 « des figues bananes excellentes, du riz et du sucre. Il existe 

 " clans l'île de Hernedj ^^ii> (ou de lleridj) un grand précipice dont 

 « personne n'a pu mesurer la profondeur; c'est une particula- 

 « rite remarquable. 



« Tout auprès de l'île de Djaba est celle de MaïtkjU; elle est 



Le ms. B. ajoute : et revêtues de brocart et d'ëtofl'es rayées (de l'Iémen). 



I 1 



