QUATRIÈME SECTION. 51 



« à un serpent, et qui est venimeux, i 4° Ei-djeri ou djevi t^j^ icniii.i t, verso. 

 « ou isy^, poisson dont le dos est noir, ayant des moustaclies, 

 « la tête grosse et la queue mince. 1 5° El-ra'ada ' oiLc^l , pois- 

 « son rond à écailles rudes, venimeux à im tel point que, si 

 " une personne le touche, la main de cette personne reçoit 

 n une vive secousse, et qu'elle est obligée de lâcher prise. Il 

 « conserve cette propriété (fâcheuse) tant qu'il est vivant, i 6° El- 

 « cafouré ou ghafouré ", 'j^^ ou «yjUJl , poisson rond qui a 

 « une peau rude et hérissée dont les femmes se servent pour 

 « carder le lin. i 7° Kelah cl-nia " Ul v^ ( les chiens aquatiques ) ; 

 « il a l'apparence d'un chien de couleurs variées, i 8° Faras el- 

 « ma* Ui (j~vi (le cheval aquatique) ; il ressemble au cheval sous 

 a le rapport du caractère, qu'il a très-doux. Ses pattes sont comme 

 " celles de l'oie; il les contracte quand il veut s'élever, et les 

 « ouvre quand il veut descendre ; il porte une longue queue. 

 « I 9° El-sakankour ^ jyUi-J! ; c'est une espèce de crocodile. 11 

 " diffère des poissons en ce qu'il a des pieds et des mains, et 

 « du crocodile en ce qu'il porte une queue mince et arrondie, 

 « tandis que celle du crocodile est aiguë et renflée. Sa graisse est 

 » comptée parmi les remèdes aphrodisiaques, ainsi que le sel 

 ■I qu'on emploie pour la conserver. Le sakankour ne se trouve 

 « nulle part ailleurs que dans le Nil, depuis (ou jusqu'à Syène). 

 « 20° Le crocodile El-temsah j-U»s<Ji, qui n'existe non plus dans 

 « aucun fleuve ni dans aucune mer autres que le Nil d'Egypte. 

 « Il a la tète allongée de telle sorte, que la longueur de cette 

 « tête est à peu près égale à celle de l'autre moitié de son corps ; 

 1 sa queue est également allongée. Il a des dents au moyen des- 

 « quelles il saisit l'homme et les animaux, mais seulement lors- 

 « qu'il est clans l'eau. Il est amphibie ; il descend à terre durant 



' Mahipterums electriciis (GeoffroySaint-Hilaire). 



' Telrodon lineatus o« Fahaka (GeolTroy-Saint-Hilaire). 



' Characinus dentex. — ' Espèce de Syngnathus. — ' Lacerta monitor. 



