Feuillet 4o verso 



GOLFE PEnsloCE' 



158 DEUXIÈME CLJAIAT. 



et populeux où se réunissent les pèlerins de Bassora et de Koufa. 

 Celui qui veut se rendre à Mcdinc prend d'abord par Dliat el- 

 léuiiu (ji — (JI i^li , puis par Casaïlé *Xo'u«i, lieu très-frécjuenté 

 par les Arabes, et où l'on trouve de l'eau saumâtre; h"] milles. 



Puis, par Batn NakhI J.-*' (J^, beaucoup d'eau douce et de 

 palmiers; 36 milles. 



Ensuite, par Tarcf o^, lieu désert, fréquente de tenqos en 

 temps par des Arabes, et où sont des étangs d'eau pluviale; 22 

 milles. 



De là à Médine, ou compte 1 5 milles. 



Relativement au golfe Persique, nous avons dit (|ue c'est an 

 canal qui dérive de la grande mer des Indes ', mais qui forme 

 une mer séparée et différente de toute autre. Sur le littoral de 

 l'Iémen sont les deux monts Kessaïr ^^a-IS' et A'ouaïrj_>^ d'où 

 dépend le lieu nommé Derdour j^iji où la mer prend le nom 

 de Ghazra ijjs-. A Derdour les eaux tournent sans cesse comme 

 une meule de moulin, et forment un tourbillon continuel, en 

 sorte que, si un navire ou tout autre objet y tombe, il e.st iné- 

 vitablement englouti. Ce lieu est situé au sud de l'île d'Ebn- 

 Kawan yl^\^ (j-j'. laquelle est éloignée de celle de Keich ^yJS^ àe 

 52 milles, ce qui forme une demi-journée de navigation. La 

 longueur de l'île d'Ebn-Kawan est (aussi) de bi milles, et sa 

 largeur de 9. Les liabitants sont dissidents, de la secte des Aba- 

 dhis; " ils possèdent des champs cultivés, des cocotiers et d'au- 

 n très arbres. « De là, on aperçoit les montagnes de l'Iémen et 

 dans le voisinase est le gouffre de Derdour dont nous venons 

 de parler, et qui forme, vis-à-vis des monts Kessaïr et A'ouaïr, 

 un détroit qui peut bien être franchi par de légères embarcations, 

 mais non pas par les vaisseaux de la Chine. Kessaïr et A'ouaïr 

 sont deux écueils tellement couverts par les eaux qu'on ne les 

 voit pas; mais la mer s'y brise avec violence, et les marins ins- 



' Voyez ti-dcssus , pag. 4. 



