PREMIÈRE SECTION. 227 



« Sakhrataïn cj-j^sï' ', montagne où s'élève un fort qu'avaient fait Feuiliei r,o recto 

 " construire les Masmoudis et où ils résidaient, avant de s'être 

 « rendus maîtres de Telemsan ; cette rivière passe à l'est de la 

 « ville, fait tourner plusieiu's moulins et arrose les champs situés 

 « sur ses bords. On trouve à Telemsan toutes choses en abon- 

 " dance et surtout de la viande excellente ; on y fabrique des ob- 

 « jets d'un débit facile, et on s'y livre avec succès au commerce; 

 « ses habitants sont les plus riches du Maghreb, en exceptant 

 « ceux d'Aghmat-Warika et ceux de Fèz; il est vrai toutefois que 

 " Fèz possède un territoire plus vaste, des ressources plus éten- 

 « dues et des édifices plus importants. 



« De Fèz à Beni-Tawda «ijb ,^^, on compte 2 journées. Cette 

 « ville fut fondée par un én)ir qui vivait antérieurement à el- 

 " Moletsem ; elle est située dans le voisinage de la montagne de 

 « Ghamara Sjls ; son territoire était autrefois défendu par une 

 « forte muraille contre les incursions des brigands de Ghamara 

 « qui infestaient les environs de la ville. Beni-Tawda est à la dis- 

 « tance de 3 milles de Ghamara. Entre Beni-Tawda et Fèz s'étend 

 « une plaine traversée par la rivière de Sebou y-.. De Sebou, 

 " sur la route de Beni-Tawda, à Fèz, on compte 20 milles. 



" La plaine est habitée par des tribus berbères connues sous 

 ' le nom de Lamta. Leur territoire s'étend depuis Tawda jusqu'à 

 » la rivière de Sebou et jusqu'au bourg d'A'kacha iUilsi. Entre ce 

 " bourg et Beni-Tawda, on compte une journée; entre ce même 



' Ici la version l.iline contient (p. 7g) un passage qui manque dans nos deux mss. , 

 et que nous croyons devoir transcrire: « Atque in isto monte, contra meridionalem 

 " urbis plagam porrectû, sunt vineae ; et ad ejus radiées molendinas secus iiigentem 

 ■I rivum aqua; dulcis rapidaeque, qui rivus appellatur Rivus Annasrani (cliristiani). 

 « Ad hune rivum extructa sunt monasteria, oratoria aliaque reiigiosorum aedificia, 

 <i cum viridariis amplissimis , et nominatur ibi rivus ille Alfuara ( scaturigo ), et indè 

 « ad urbem usqne se extendit. Non iongè ab eàdem urbe exlat fons telebris, Om-Iahia 

 « dictus, è quo rivus in urbem inlluens concUiditur in lacum, ac lùm dispensatur iu 

 » domos, irrigationes hortorum, balnea, cauponas et similia. » 



29. 



