TROISIÈME SECTION. 289 



" De Zala au territoire de Wadaii ylij, 3 journées. Feuillei 74 recto. 



" Wadan est une oasis (litt. une île) plantée de palmiers touffus 

 " et couverte d'habitations. 



« De Zala à Sirt e*^ (ou Sort), 9 journées. 



« De Sirt au territoire de Wadan, 5 journées. 



« Wadan yliîj est un district situé au midi de Sirt ca^, où 

 » sont deux châteaux distants l'un de l'autre d'un jet de flèche. 

 « Celui de ces châteaux qui est le plus voisin de la plaine est 

 « inhabité, celui qui touche au désert est habité. Il y a beaucoup 

 " de puits dont les eaux servent à l'arrosage du dhorra. On voit 

 « des bois à l'occident de la ville, qui est entourée de nombreu- 

 " ses plantations de mûriers, de figuiers de l'espèce dite dliaheh 

 « 4-«J^li>, et de palmiers produisant des dattes molles et douces; 

 " car si les dattes d'Audjela sont plus abondantes, celles de Wa- 

 « dan sont supérieures en qualité. C'est par ici qu'on entre dans 

 " le pays des noirs et ailleurs. 



« De Zawila ebn-Khattab tjikji. (jji JWojj à Sirt (ou Sort), on 

 " compte 5 fortes journées; et de la même ville au petit marché 

 « dit Soueïca ebn-Menkoud i>SX« (^jI iou^-» ou ebn-Metskoud (^jl 

 « ijJiL», 16 journées. 



" La ville de Zawila ebn-Khattab du désert <_>Ua_i. yjl *^jj 

 " I^^JI est petite, mais il y a des bazars; on entre (aussi) par là 

 " dans le pays des noirs. On y boit de l'eau douce provenant de Feinliei7iveiso. 

 « puits. Il y croît beaucoup de palmiers dont les fruits sont excel- 

 « lents; c'est im lieu fréquenté par des voyageurs qui y apportent 

 " toutes les marchandises et tous les objets nécessaires aux habi- 

 » tants. Les Arabes errent dans la campagne et ils y commettent 

 « autant de dégât qu'il leur est possible. Tout le ])ays que nous 

 " venons de décrire est soumis à leur domination. 



« De Cossour el-A'tech l>*J^I ji^-^ (on se rend) à Cafcz jji», 

 « lieu appartenant aux Nassrat et aux A'mirat »^*j »^b, tribus 

 « arabes; de là à Tolomïetha el-Zelk JJpl aJa^j, lieu soumis au 



37 



