292 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 73 rccio. „ celui qiii n'y prend pas garde. On y rencontre aussi des trou- 

 « peaux de bœufs sauvages, beaucoup de loups, et (même) des 

 « lions qui attaquent les voyageurs, lorsque ceux-ci paraissent les 

 « redouter. » 



De Manhoucba à Blr cl-Glianam f^ — li^;^ (le puits des Mou- 

 tons), situé à l'extrémité des terrains salés dépendants de Man- 

 houcba xiy-c-o, environ i3 milles. 



De là à Faroukb ^jyUJt, i journée de 3o milles. 

 De Faroukb à Harcara »;j>=-, 2 5 milles. 

 De là à-Tawsemt o^<wjj', 20 milles. 

 De là à Solouc .j>A-», 2 4 milles. 

 De là à Barca HS^ , 1 5 milles. 



Quant à la distance qui sépare Solouc j^Xw de Cafezj;*lï, elle 

 est d'une journée. 



Cafez est un cbâteau construit au milieu de la plaine de Ber- 

 nic ^^. A l'est de Cafez, s'étend un bois ii<U, qui touche à la 

 mer, dont Cafez est distante elle-même de 4 milles. Du même 

 côté , et auprès de Cafez , est un étang qui s'étend le long de la 

 mer, mais qui en est séparé par des dunes de sable. Cet étang 

 est d'eau douce, sa longueur est de 6 milles, « et sa largeur 

 « d'un demi-mille. C'est vers la moitié de la première de ces 

 " distances que commence le bois dont il vient d'être parlé. Le 

 « pays est occupé par des tribus errantes ". " 



De Cafez à Cassr Tewkara s^j-aï (l'ancienne Teuchira ou 

 Arsinoé), 2 journées. 



« Ce dernier lieu est considérable et bien liabité. Il y existe 

 " une peuplade berbère. Les champs qui l'environnent sont cul- 

 " tivés et arrosés; on y cultive des menus grains. 



' Nous suivons ici le ms. A. et la version latine ; le ms. B. porte Baousemt 

 ' Après le mot J^jUï, il existe un mot illisible dans l'un comme dans l'autre 

 manuscrit. 



