SEPTIÈME SECTION. 61 



« entrer chez eux que leurs compatriotes, et ne redoutent au- Kcmllci lO recto. 

 « cun ennemi. » Entre cette île et le rivage maritirne, on compte 

 un jour et demi de navigation; entre elle et l'île de Zanedj ^j, 

 nommée el-Anfrandje &ji?yb.y! , on compte i journée. A une dis- 

 tance d'environ 3 milles de cette île, et à deux petites journées 

 du continent qui touche à l'Atyssinie , est l'île des Singes, qui île ms singes. 

 est trè.s-grande, très-boisée et remplie de précipices d'un difficile 

 accès. On y trouve diverses sortes de fruits. Les singes s'y sont 

 multipliés à tel point qu'ils en sont totalement maîtres. • On 

 « prétend même qu'ils ont un chef auquel ils obéissent, qu'ils 

 " portent sur leur cou, et qui les régit de façon à ce qu'ils ne 

 ■< puissent se nuire entre eux. On assure que ces singes sont d'une 

 « couleur tirant sur le rouge, qu'ils portent des queues, et qu'ils 

 « sont doués de beaucoup d'intelligence et de sagacité. Lorsque 

 « quelque navire se brise sur cette île, et qu'un individu quel- 

 « conque y cherche un refuge, ils lui font éprouver de cruels 

 « tourments par leurs morsures. Mus par la haine dont ils sont 

 « animés contre les hommes, ils les vexent, les fatisuent et 

 « finissent par les tuer promptement; et lors même que les mal- 

 heureux peuvent supporter ces jeux cruels , ils ne tardent pas à 

 « périr de faim ^ Les habitants des deux îles de Khartan et de 

 " Martan, emploient contre ces siuges diverses ruses, les pour- 

 « chassent, et les transportent dans î'Iémen, où ils les vendent 

 « fort cher. Les habitants de cette province (je veux dire les mar- 

 « chands de I'Iémen) s'en servent en guise d'esclaves pour gar- Ftuiiici k, verso. 

 '■ der leurs marchandises et leur argent dans leurs boutiques. Per- 

 " sonne alors ne peut toucher à ce que gardent les singes, ni rien 

 « dérober de ce qu'ils ont, soit dans les mains, soit devant eux: 

 « car ils sont extrêmement intelligents. » De cette île à celle de 

 Socotra, on compte par mer 2 journées. « Les Socotrins font 



Le lexle arabe offre ici quelque obscurité. Nous avons cru devoir suivre le sens 

 le plus probable. 



