52 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 1 i recto. et à uiic certaine distance, d'une montagne qui forme une en- 

 ceinte de la mer à la mer, et dans laquelle se trouvent deux 

 ouvertures ou deux portes par lesquelles on entre et on sort. 

 De l'un ;'t l'autre de ces passages, on compte !x journées de 

 marche. Les habitans d'Aden n'ont pas d'autre moyen, pour 

 pénétrer dans leur pays ou pour en sortir, que ces portes et la 

 voie de mer. La ville est commerçante. » En face d'Aden, i une 

 « journée dans le désert., il existe une très-grande ville nommée 

 « Zi-dieblé «J^a=- tsi ; elle est dominée par une citadelle connue 

 « sous le nom d'El-ïa'ken (jXxJî. " 



D'Aden à el-Mahdjem -s^^Jli on compte 8 petites journées, en 

 passant par le pays de Dàhas (j«-»-li. El-Malidjem n'est pas plus 

 considérable qu'un fort; il est cependant assez peuplé. C'est la 

 limite entre le district du Teliama a^L^j et l'Iémen. De là à 

 Sana'a on compte 7 journées; d'El-Mabdjem à Haïran yi^A^ , 

 Ix journées. Cette dernière ville est très-petite. Son territoire 

 comprend des villages, des chamjjs cultivés et des eaux cou- 

 rantes , auprès desquelles sont construites les maisons des habi- 

 tants. Elle est située dans une plaine , à 3 journées de Sana'a. 

 Sa population se compose de diverses tribus de l'Iémen. De Haï- 

 ran à Soghda «xXjUs, 48 milles. 



«A 18 milles, à l'ouest de Sana'a, est le Mikhlaf-Chakir 

 «j-ÊsUi cjy^, dont le principal commerce consiste en maro- 

 « quins; c'est à Soghda que l'on fabrique le plus beau : il n'en 

 « existe pas de mieux fabriqué. C'est un lieu de réunion com- 

 " merciale dont les habitants sont très-riches, et où l'on trouve 

 .( beaucoup d'objets et de marchandises. » D'Aden, en suivant 

 le rivage du côté de l'orient , au bourg d'Abïn yyjl , on compte 

 12 milles. Ce bourg est situé sur le bord de la mer d'Iémen, 

 et ses habitants passent pour être versés dans la magie. D'Abïn 

 à Las'a U.J, on compte par mer 1 jour 1/2 , et par terre 5 jour- 

 nées. Il existe entre ces deux points une montagne qui , s'éten- 



