PREMIERE SECTION. 219 



(Chala) est maintenant inhabitée; on y voit seulement quelques I'>"illet 57 verso 

 restes d'édifices et de constructions colossales, entourés de pâ- 

 turages et de champs qui appartiennent aux habitants tie la nou- 

 velle ville. Cette dernière est située, comme nous venons de 

 le dire, sur le bord de la mer et fortifiée de ce côté; elle est 

 belle, bien que bâtie sur un terrain sablonneux, et possède de 

 riches bazars. » Le commerce d'exportation et d'importation y est 

 " florissant , les vivres à bas prix et en abondance ; on y voit des 

 « vignes, des vergers, des jardins, des champs cultivés. Le port 

 « est fréquenté par des navires qui viennent de Séville *^Jxvi' et 

 » d'autres lieux de l'Espagne; le principal objet d'importation est 

 « l'huile; on |)rend, en échange, toute sorte de comestibles des- 

 « tinés pour le littoral de l'Espagne. » Les navires qui abordent 

 à Sala ne jettent point l'ancre dans la rade, parce qu'elle est trop 

 découverte; ils pénètrent dans la rivière dont il vient d'être 

 question, mais jamais sans pilote, à cause des écueils qui ob- 

 struent son embouchure, et des détours qu'elle forme. « La 

 « marée y monte deux fois par jour; les vaisseaux entrent au 

 « moment de la haute mer et ils en sortent avec le reflux. La 

 « pèche est tellement abondante que le poisson ne trouve quel- 

 « quefois pas d'acheteurs. » 



De Sala aux îles des oiseaux ^^AlaJIj^i;^?-, on compte 1 2 milles, 

 en se dirigeant vers le sud, et de Sala à Fedbala A^L^iài, égale- 

 ment 1 2 milles. « Les vaisseaux d'Espagne et des autres points 

 « de la mer méridionale y abordent et y chargent du blé, de 

 « l'orge, des fèves et des pois, ainsi que des brebis, des chèvres 

 « et des bœufs. » 



De Fedbala à Anl;i bbt , 4o milles. « Anfa est un port égale- 

 « ment visité par les vaisseaux marchands, qui viennent y cher- 

 « cher de l'orge et du blé. Le pays environnant est habité par 

 « des Berbers des tribus de Benou-Iadhfar jUuil. j^, de Kal Jls" 

 « et autres. » 



28. 



