Feuillet 57 verso. 



Feuillet 58 recto. 



220 TROISIÈME CLIMAT. 



D'Anfa à Mazighan (jjujU, port de mer, 60 ' milles en ligne 

 directe. 



De Mazighan à Beïdha-Djoun y^^ Ujjo, 3o milles. 



De Beïdha au port de Ghaït kjoiJ! , 5o milles. 



De Ghaït à Asafi j_4.l , 5o milles. 



D'Anfli au cap formé par la montagne de fer Os>'>^ J-^=», 60 

 milles. 



De ce cap à Ghaït, dans le golfe, 5o milles. 



Du cap Mazighan à Asaû, en ligne directe, 85 milles; en 

 ligne olilique, i3o milles. 



Asafi était anciennement la dernière station des navires; de 

 nos jours, on la dépasse de plus de k journées maritimes. 

 " Le pays adjacent est cultivé et peuplé de Berhers Radjradja, 

 « Zouda et autres; les vaisseaux y viennent et, après avoir opéré 

 « leur chargement, ils remettent à la voile aussitôt que le temps 

 » est calme et le vent favoralde. Le nom d' Asafi fut donné à ce 

 « port, à cause d'un événement que nous raconterons quand 

 « nous aurons à parler de la ville d'Achbouna ( Lisbonne ) , si- 

 « tuée dans la partie occidentale de l'Espagne , persuadés que nous 

 ■■sommes que le mieux est de traiter chaque chose en son lieu. 



« Du port d' Asafi à celui de Maset o u,U, à l'extrémité du 



« golfe, on compte 1 5o milles. 



« Ghaït est un port très-sûr, où l'on vient chercher de l'orge 

 « et du blé. Parmi les tribus berbères les plus voisines, on cite 

 " celle de Dakala 'âYi, d'origine Masmoudie, qui s'adonne à l'agri- 

 ■: culture et qui élève des bestiaux; les possessions de cette tribu 

 « s'étendent jusqu'à Maset; elle vit sous des tentes, dans des lieux 

 " fort arides. 



" D'Aghmat on se rend, en suivant la direction du nord-est, 

 • aux deux villes de Daï j^li et de Tadela Xl^sb, en k journées; 

 '• ces deux villes sont à la distance d'une journée l'une de l'autre. 



' La version latine porte yS milles. 



