QUATRIÈME SECTION. 123 



>' rapide. On trouve dans les sables voisins d'el-Djofar beaucoup FeiiilUi 3o verso 

 « de serpents très-dangereux qui s'élancent sur les chameaux 

 " des caravanes et les iont périr. 



« Le pays de Djol'ar est plus bas que les oasis. Il est actuei- 

 « lement désert, mais autrefois on y voyait un grand nombre djofab. 



» d'habitations. On y cultivait le safran, l'indigo, le carthanie 

 1' et la canne à sucre. 11 n'y subsiste plus que deux bourgs : 

 « l'un dit el-Djofar jU4, et l'autre Bahreïn (jJj-*? ; ils sont for- 

 « tifiés, entourés de dattiers et pourvus d'eau douce. » 



D'el-Djofar à Bahreïn , on compte 2 journées ; 



Du même lieu k l'oasis, 3 journées sans eau. 



« Cette oasis est celle où nous connaissons de nos jours un grand 

 « nombre de petits villages peuplés de races mêlées, où l'on cul- 

 « tive la canne à sucre et l'indigo, et situés sur le penchant d'une 

 ■■ montagne qui sépare l'Egypte du désert contigu au Soudan. > 



De Bahreïn à Santarié, 4 joiu-nées. 



1. La ville de Santarié «jj-ïà*» est petite ; il y a une mosquée ; 

 « elle est peuplée de Berbers et d'Arabes à demeure fixe, et si- santarié. 



« tuée sur les confins du grand désert, à c) journées au sud de 

 « la mer'. On y trouve le lacca (sorte de plante dont le suc sert 

 « à teindre le maroquin), un peu d'eau de puits, beaucoup de 

 n dattiers-. » 



De Santarié à la montagne de Malmouni ^y^ ^, « où est une 

 « mine de fer », on compte 4 journées. C'est par Santarié qu'on 

 passe pour aller, soit dans le Kawar, soit dans le reste du Soudan. 



De Santarié à Audjela aM»-jI, vers l'ouest, lo journées. 



« C'est dans ses environs qu'on voit la montagne dite Berim- 

 « el-Ahmarj-ç-i'! fi^-j-i, dans laquelle on a, dit-on , taillé les deux 

 " obélis(|ues d'Alexandrie^. » 



' Même observation que ci-dessus , pag. 120, note i. 

 ' Le ms. Asselin porte Nalm"ury ^eyi^■ 



' Dans le texte arabe , ces obélisques sont désignés sous le nom d'aiguilles ^^«»^ 



i6. 



