168 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 13 recto. „ ces peuples, le l)iil (11111 pèlerinage pieux, el ils se font une loi 

 « de lui obéir, à tel point que, lorsque les princes voisins du 

 « Moultan projettent quelque expédition contre ce pays, soit pour 

 « le ravager, soit pour enlever lidole, ses prêtres n'ont quà se 

 " rassembler, à faire craindre son courroux aux agresseurs et à 

 « leur prédire leur ruine , pour que ceux-ci renoncent à leur des- 

 « sein. Sans cette crainte, la ville do Moultan serait détruite. Il 

 « n'est donc pas étonnant que ses habitants vénèrent l'idole, exal- 

 n tent son pouvoir et disent que sa présence est l'effet d'un secours 

 « divin. Dans l'ignorance où ds sont du nom de la personne qui 

 « l'a érigée, ils se bornent à dire que c'est une merveille. 



Il Moultan est une grande ville dominée par une citadelle, mu- 

 <■ nie de quatre portes el entourée d'un fossé. Les objets nécessaires 

 a à la consommation y sont abondants, et les contributions modi- 

 « ques; aussi le peuple y est-il à son aise. Elle porte le nom de 

 « la maison d'or Farkh ^j-i , parce que Mohammed ben loussul, 

 « frère de Hedjadj, y trouva /io behars d'or ( le behar pèse 333 

 <i mines ^ ) renfermés dans une maison. Or, farkh et bchar ont 

 » une signification identique. Les environs de la ville sont ar- 

 « rosés par une petite rivière qui se jette dans le Mehran du 

 " Sind. » 



A un mille de Moultan est Djandour jjj^j.=», réunion de 

 châteaux très-solidement construits, très-hauts et bien fournis 

 d'eau douce. Le gouverneur y passe le printemps et les temps 



Feuillet i3 verso, ^q délassement. Ebn Haukal rapporte que, de son temps , le gou- 

 verneur se rendait tous les vendredis de ces châteaux à Moultan, 

 monté sur un éléphant, d'après un usage ancien. La majeure 

 partie de la population est musulmane. L'autorité judiciaire et 

 l'administration civile le sont également. 



La mine est un poids d environ deux livres. Notre auteur, pour expliquer le sens 

 du mol farkh , nous parle du beliar, dont la valeur mallieuieusement n'est pas facile 

 à déterminer. 



