190 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet '19 recto, a Ccst uii animal très-connu; nous l'avons vu de nos propres 



" yeux- 



" La ville de Kliaïghoun ^J^,Ju^ est délendue par une forte 

 " ritadelle, et entourée de jardins qui ne ])roduisent ni raisins, 

 « ni figues, sur les bords dune rivière (jui se jette dans le Khani- 

 « dan fj\.y^JJg- chinois. De là à Asfiria Lij.^viu.i , cpii dépend de la 

 « Chine, on con)|ite /i journées. 

 ASFIRIA. " Asfiria est située sur une rivière qui se jette dans le Kham- 



« dan. Elle est bien peuplée et sert de résidence à des princes 

 CI et à d'autres personnages ou agents du gouvernement. C'est 

 » un lieu où l'on dépose le produit net des tributs destinés au 

 " grand roi. Voici comment la chose se passe : les agents du 

 « fisc apportent à Asfiria les divers tributs provenant du tcrri- 

 « toire et des mers de la Chine; ils versent ces sommes entre les 

 « mains de gens de confiance, les font enregistrer, en reçoivent 

 « les comptes et s'en retournent chez eux. Lorsque tous ces ver- 

 « .sements ont eu lieu, et à une époque déterminée de l'année, 

 •< la totalité du produit est portée à la ville de Badja x_=-L où ré- 

 Feuillei iç) verso. „ side le grand roi, et déposée dans le trésor impérial; c'e.st une 

 « coutxmie constante; par ce moyen, toutes les sommes destinées 

 « aux dépenses publiques parviennent, sans déduction quelcon- 

 '" que, à leur destination. 



« Les habitants d'Asfiria jettent leurs morts dans la rivière et 

 « ne les ensevelissent jamais. Nous parlerons ci-après du fleuve 

 « de khamdan et du parti qu'en tirent les Chinois. " 



D'Asfiria à Touklia U-^, on compte 6 journées. 



Toukha est une ville située .sur les bords du Kalhy ^5 — -^ 

 chinois. « Elle est commerçanie «t industrieuse. C'est là qu'on 

 « fabrique les soieries précieuses connrues sous le nom de Toukhy 

 « et dont il se fait un grand commerce '. » De Toukha à Boura 

 i^,^, en descendant le Kalhy, 2 journées. 



' Il paraîtrait d'après le ms. Asselin qu'il s'agit Ici d'étoffes rayées ou à fleurs. 



