DEUXIÈME SECTION. 267 



« iuJuio. (Nous parlerons ci-après de Sebta, ville située sur le 

 « détroit de Gibraltar auprès de l'océan ténébreux.) Les mar- 

 « chauds viennent (à Tabarca) de divers pays pour y faire des 

 « achats considérables de corail destiné pour l'exportation à 

 « l'étranger. 



« Le banc (littéralement, la mine) est exploité tous les ans. 

 « On y emploie en tout temps cinquante barques plus ou moins; 

 « chaque barque est montée d'environ vingt hommes. Le corail 

 " est une plante qui végète comme les arbres et qui se pétrifie 

 « ensuite au l'ond de la mer entre deux montagnes très-hautes. 

 " On le pêche au moyen d'instruments garnis de bourses nom- 

 " breuses, lesquelles sont faites de chanvre; on fait mouvoir ces 

 n instruments du haut des navires; les lils s'embarrassent dans 

 n les branches de corail qu'ils rencontrent , alors les pêcheurs 

 « retirent l'instrument et en extraient le corail qui s'y trouve en 

 « grande abondance. On en vend pour des sommes d'argent 

 « considérables, et c'est la principale ressource des habitants. 

 « On boit (à Tabarca) de l'eau de puits, et comme il y a peu 

 « de champs ensemencés, les céréales y sont apportées par les 

 « Arabes des campagnes environnantes; les fruits viennent de 

 " Boue et d'ailleurs. » 



Entre Mers el-Kharaz jj^ .s-j-* et Bone hj^ , on compte une 

 journée faible, et par mer, 2 4 milles rousié i^jj. 



« Bone iOjj est une ville de médiocre étendue. Elle est com- 

 " parable sous le rapport de la grandeur à Arbes ^j^J . Elle est 

 « située auprès de la mer ^ Elle avait autrefois de beaux bazars 

 " et son commerce était florissant. On y trouve beaucoup de 

 « bois d'excellente qualité, quelques jardins, quelques arbres, 

 « et diverses espèces de fruits destinés à la consommation locale, 



' Nos deux manuscrits cous melleiil à portée d'éclaircir ce passage, qui paraîl 

 avoir embarrassé M. Hartmann. Le texte porte w^yji w*^ As et non pas y^ As 



34. . 



Ki'iiilUl 70 rr-ilo. 



