:^98 TROISIÈME CLIMAT. 



Veuilin ii8 verso, „ d'unc clialeur excessive. De cette vilie dépendent deux lieux 

 " où Ton fait la khotba^, savoir : Ncdjirem ^jj^, pelilc ville située 

 « SUT- les bords de la mer, et A'ïdedjan (jU-Ooia, place forte et 

 « lieu de marché dont le territoire se nomme Dost Barnir c-«.i 



" La ville maritime de S'oar ^U*» est petite, mais ses habi- 

 « tants sont riches et ils possèdent un territoire bien peuplé 

 " dont le nom est Rouslan yU—j". 



" De la province d'Ardechir dépendent aussi le fort de Touh 

 « j^. Djermac (f^jÂ'', KirjjS''*, ville assez peuplée et dont le 

 » territoire est considérable; Abourj_j_)l, gros bourg et lieu de 

 " marché; Semiran yl^—ç-jw, petite ville dont les environs sont 

 « bien cultivés et bien peuplés; Kewan y'jS^', ville de moyenne 

 « grandeur, ceinte d'une muraille en terre, renfermant des bazars 

 •< où se réunissent les marchands, et entourée d'un roustac ou 

 « territoire considérable; car en persan le mot roustac li'-**^ sert 

 « à désigner ce qu'on appelle a'mel J^ et ikllm (<>iil en arabe. 



' '< L'île d'Ebn-Kewan u'j^(^l *K)-^' <^lont la capitale dépend 

 « de la province d'Ardechir, est dans le golfe Persique, non loin 

 " de l'île d'Avvâl Jl^l où .sont une ville, une mosquée et des 

 '< marchés. Ces deux îles sont l'une et l'autre situées à peu de 

 « distance du continent. Immédiatement après la contrée que 

 « nous venons de décrire, vient le district de Redjan yL=»^t • 



' Voyei ci-dessus, p. 386. 

 ' Ou Desl Djarin , d'après le ms. A. 

 ' Ou Rousao, d'après le même manuscrit. 

 ' Ou Djermen , d'après le même manuscrit. 

 ' Le ms. A. porte w«S^ 



- Le ms. A. ne fait aucune mention de Kewan ; mais il rapporte à Semiran les di- 

 tails qui , dans le ms. B. , concernent la première de ces villes. 



' Le ms. A porte constamment Dedjan, mais, ainsi que nous l'avons fait reniai 



