ou 

 CEIATOLIi. 



SIXIEME SECTION. 399 



« dont nous avons déjà fait naention, et qui coin])te un grand Feuillet 98 verso. 

 " nombre de villes de grandeurs; diverses que nous allons in<li- 

 « quer ici avant de donner les itinéraires. Nous disons donc que 

 « Redjan, située sur les limites du Khouzistan et du P'ars, est 

 « une ville belle , riclie , offrant des ressources de tout genre et 

 « environnée d'un territoire qui produit du raisin, des pêches 

 « et des olives. Les eaux cependant y sont de mauvaise qualité 

 « et à peine potables. Près de la porte de Redjan, du côté du 

 « Khouzistan, on voit sur la rivière de Tab <-iUo un pont appelé 

 « Deïlemi ^^p, surnom du médecin de Hedjadj ben-Iousouf 

 « Ce pont n'a qu'une arche soutenue par deux piles distantes 

 « entre elles de quatre-vingts pas; la hauteur de cette arche est 

 " à peu près égale à sa longueur. 



« l^a ville de Sabour ji^-jI — « ' fut constï-uitc par le roi de ce sàuodi. 



« nom. Elle ressemble beaucoup, sous le rapport de la configu- 

 « ration et de la construction des édifices, à Istakhar, mais elle 

 « est infiniment plus florissante et plus peuplée ; il y a une 

 « grande mosquée et une chaire pour faire la khotha. 



« Rcïchcher^^Y*' iSj '^st une ville petite, mais populeuse, dont 

 « les dépendances sont considérables. Il en est de même de 

 « Wandj g''j", place forte et chaire pour la khotba, d'où dépen- 

 n dent divers villages et champs cultivés. 



« Nedjabé \i\je est une ville importante où l'on fabrique des 

 « tissus de lin très-estimés et où l'on se livre à divers négoces. 



>> Chiniz j-*j»_A-i est une ville située auprès de la mer. On y 

 « fabrique des tissus de lin connus sous le nom de toiles de 



quer plus haut (voyez ci-desus, page 38y ), il est évident que notre auteur a voulu 

 parler d'Ardjan ou d'Aradjan. M. Kinneir écrit Regan. 



' Bien que nos deux manuscrits portent partout Sabour, leçon que nous croyons 

 devoir respecter, il est évident qu'il faudrail la rectifier et lire partout jjjUï Clia- 

 pour. 



' Le ms. A. porte ^U. 



