420 TROISIÈME CLIMAT. 



KcMillci io3 rccio. « liccs; iiioins cependant que Houma i^^», ville dont la grau- 

 « deiir et Timportance commerciale égalent celles d'Ircouïéh. » 

 De là à Chiraz, on compte 36 milles. «De Houma iL^^.^ dé- 

 « pend un territoire connu sons le nom de Tasouh j-^-JaJl . 



« Memid Jv>Jî, Kethali AiS", liabeïn t5^ob et Fohredj ^j-\^, dont 

 « il vient d'être question, sont quatre villes formant un seul dis- 

 " trict, qui possède, par exception à tous autres, quatre chaires 

 n où l'on prononce la hhoiba^. 



« Dans le voisinage d'Ircouïcli on remarque les villes d'Aclid 

 « ,x_is_Lsi et de Surmac (f-'j-^ (cette dernière, environnée d'un 

 .. territoire vaste, fertile et boisé, est populeuse et commer- 

 « çante); et Meskian yteC~.«, bourg où l'on trouve également un 

 « marché bien approvisionné. » 



Au nombre des dépendances d'Istakhar j^iust ii faut compter 

 1° Sahek JoàUa, «ville ceinte de murs de terre, dont les habi- 

 " tants, riches et vivant dans un état prospère, voyagent beau- 

 '■ coup; " de là à Chiraz j!^, on compte i38 milles. Sahek 

 J^U= est sur la route qui conduit de Chiraz au Kerman; de là 

 à Chirdjan yL»-,_*-û, capitale de cette dernière province, 

 90 milles; la distance totale de Chiraz à Chirdjan, en passant 

 par Sahek, est donc de 228 milles. 2° Beïdha U»x., place for- 

 tifiée avec un faubourg; c'est la ville la plus considérable du pays 

 d'Istakhar; elle est nommée blanche parce que son château, 

 qu'on aperçoit de très-loin, est de cette couleur; en persan, on 

 la nomme Nicbabek J-jUj; « elle est comparable, en grandeur, 

 ..à Istakhar; ks maisons y sont construites en terre, et les 

 .< champs qui l'entourent sont d'une telle fertilité, que la ma- 

 « jeurc partie des fruits qu'on vend à Chiraz viennent de là; ses 

 « habitants sont riches et ils portent le même costume et le 



' Voici le texte de ce passage, que nous abrégeons eu le Iraduisanl : 



iùv=i.ljJI ii^ jj^ ji\J^ »JUj\ ^-) *Ai«-b 5'^' f*^ii iT^i 



